1 00:00:01,428 --> 00:00:04,760 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:00:30,349 --> 00:00:33,842 [ZUMBIDO ELÉCTRICO] 5 00:00:45,818 --> 00:00:47,814 [GRITOS] 6 00:00:47,814 --> 00:00:50,808 [Zumbido de la máquina] 7 00:00:54,800 --> 00:00:58,792 [GRITOS] 8 00:01:14,760 --> 00:01:16,330 [La máquina se enciende] 9 00:01:16,330 --> 00:01:17,688 [gruñidos] 10 00:01:20,183 --> 00:01:24,175 [MÚSICA EMOCIONANTE] 11 00:02:08,586 --> 00:02:10,582 [LA PUERTA SE DESBLOQUEA, SE ABRE] 12 00:02:56,490 --> 00:02:59,983 [RISAS] 13 00:03:24,434 --> 00:03:27,428 [MÚSICA TRANQUILA] 14 00:03:30,921 --> 00:03:33,915 [SONIDO DE CAMPANA] 15 00:03:41,899 --> 00:03:44,893 [PAJAROS PIRANDO] 16 00:03:45,891 --> 00:03:49,883 [CHARLA] 17 00:04:11,010 --> 00:04:16,259 Como todos sabéis, nosotros se acercan las vacaciones. 18 00:04:16,259 --> 00:04:22,620 Ciertos estudiantes no se le concederá permiso 19 00:04:22,620 --> 00:04:25,560 para salir del campus. 20 00:04:25,560 --> 00:04:30,300 Esta tarde, el siguientes estudiantes 21 00:04:30,300 --> 00:04:36,120 informará a la Sra. Nancy Crowley para reasignación 22 00:04:36,120 --> 00:04:39,960 a nuevos dormitorios. 23 00:04:39,960 --> 00:04:43,830 Por favor, párate cuando se llama tu nombre. 24 00:04:43,830 --> 00:04:48,570 Madeline Mulligan, 25 00:04:48,570 --> 00:04:53,010 carla gris, 26 00:04:53,010 --> 00:04:58,500 centavo arquero, 27 00:04:58,500 --> 00:05:02,100 Greta Anderson, 28 00:05:02,100 --> 00:05:07,075 Betsy Benton, 29 00:05:07,075 --> 00:05:10,195 Sandy Turner-- 30 00:05:10,195 --> 00:05:11,725 Sra. Sandy Turner. 31 00:05:11,725 --> 00:05:13,474 [LA PUERTA SE ABRE] 32 00:05:13,474 --> 00:05:14,878 [LA PUERTA SE CIERRA] 33 00:05:16,290 --> 00:05:19,680 Confío en que tengas una excusa Por llegar tan tarde, señorita. 34 00:05:19,680 --> 00:05:21,030 Lo siento, Sr. Baxter. 35 00:05:21,030 --> 00:05:22,770 estaba estudiando mi lección de geología. 36 00:05:22,770 --> 00:05:24,600 Me olvidé por completo de la asamblea. 37 00:05:24,600 --> 00:05:26,970 eso es suficiente ¡Contestación, señora Turner! 38 00:05:26,970 --> 00:05:30,120 Informe a la Sra. Crowley después de esta asamblea. 39 00:05:30,120 --> 00:05:32,040 Ahora, estos nombres que Estoy a punto de leer 40 00:05:32,040 --> 00:05:34,671 También permanecerá aquí. 41 00:05:34,671 --> 00:05:37,533 [MÚSICA TRANQUILA] 42 00:05:37,533 --> 00:05:39,930 [PRIMEN DE GRILLOS] 43 00:05:39,930 --> 00:05:41,520 Pero Greta, ¿qué ¿podría hacer al respecto? 44 00:05:41,520 --> 00:05:44,340 Sr. Baxter, tenía todo el derecho para preguntarme por qué llegué tarde. 45 00:05:44,340 --> 00:05:45,780 Fue mi tonta culpa. 46 00:05:45,780 --> 00:05:47,580 Intentó hacer un Tonto de tu parte, Sandy. 47 00:05:47,580 --> 00:05:48,810 Y no lo toleraré. 48 00:05:48,810 --> 00:05:51,570 Ese cerdo chovinista mejor no intentarlo de nuevo. 49 00:05:51,570 --> 00:05:54,210 Sólo porque es el director. no le da ningun derecho 50 00:05:54,210 --> 00:05:55,935 hablarte de esa manera. 51 00:05:55,935 --> 00:05:57,510 Bueno, no puedo Preocúpate por eso ahora. 52 00:05:57,510 --> 00:06:00,240 tengo que estudiar para Ese examen de álgebra. 53 00:06:00,240 --> 00:06:02,790 Unos buenos golpes de kárate demostrar que Baxter no estaba 54 00:06:02,790 --> 00:06:06,210 el sexo inferior por dios. 55 00:06:06,210 --> 00:06:08,460 Hola Alicia. 56 00:06:08,460 --> 00:06:10,440 Tenemos la misma habitación. 57 00:06:10,440 --> 00:06:11,130 Hola, Maddie. 58 00:06:11,130 --> 00:06:11,970 ¿Lo que está sucediendo? 59 00:06:11,970 --> 00:06:14,650 ¿Podría tener esto? cama cerca de la ventana? 60 00:06:14,650 --> 00:06:17,050 No irás a ninguna parte. 61 00:06:17,050 --> 00:06:17,755 Sé mi invitado. 62 00:06:20,752 --> 00:06:23,250 Pero yo vigilaría ese primer paso. 63 00:06:23,250 --> 00:06:25,500 Es largo. 64 00:06:25,500 --> 00:06:26,910 Hola. 65 00:06:26,910 --> 00:06:27,870 Hola carol. 66 00:06:27,870 --> 00:06:29,410 Jesús. 67 00:06:29,410 --> 00:06:32,910 Oye, pensé que era grande. pero esto es ridículo. 68 00:06:32,910 --> 00:06:34,290 ¿Qué talla eres? 69 00:06:34,290 --> 00:06:36,540 Lógicamente, copa D. 70 00:06:36,540 --> 00:06:38,640 ¿Qué tipo de ejercicios? estas usando? 71 00:06:38,640 --> 00:06:40,530 Tengo algunos geniales. 72 00:06:40,530 --> 00:06:42,264 Mira esto. 73 00:06:42,264 --> 00:06:45,520 [RISAS] Fantástico. 74 00:06:48,750 --> 00:06:53,625 La hembra tiene un poco capa más pesada de grasa. 75 00:06:53,625 --> 00:06:56,190 Como los conejos están en la familia de los roedores, 76 00:06:56,190 --> 00:06:59,760 su ciclo de reproducción es muy parecido 77 00:06:59,760 --> 00:07:04,350 al del ratón común. 78 00:07:04,350 --> 00:07:07,275 Si lo notas, el reproductivo 79 00:07:07,275 --> 00:07:08,550 órgano del varón-- 80 00:07:08,550 --> 00:07:09,330 [SONIDO DEL TEMPORIZADOR] 81 00:07:09,330 --> 00:07:11,410 Oh, Dios mío, Dios mío, Dios mío, es hora. 82 00:07:11,410 --> 00:07:13,710 [GEMIDO] 83 00:07:13,710 --> 00:07:14,520 Es para irse. 84 00:07:14,520 --> 00:07:15,575 Lástima, lástima, lástima. 85 00:07:15,575 --> 00:07:17,250 [GEMIDO] 86 00:07:17,250 --> 00:07:19,050 Gracias, señoras. 87 00:07:19,050 --> 00:07:19,755 Gracias. 88 00:07:22,260 --> 00:07:25,100 [CHARLA] 89 00:07:33,223 --> 00:07:34,640 (Susurrando) Yo Sé que te gusta. 90 00:07:34,640 --> 00:07:37,190 Miles realmente no haz cualquier cosa por mí. 91 00:07:37,190 --> 00:07:38,648 ¿Qué le ves? 92 00:07:38,648 --> 00:07:40,190 (SUsurrando) No lo hagas Pregúntame por qué, Penny. 93 00:07:40,190 --> 00:07:43,156 Pero creo que el es realmente un hombre sexy. 94 00:07:43,156 --> 00:07:46,100 [RISAS] Pero Maldita sea, Betsy, él 95 00:07:46,100 --> 00:07:48,830 debe tener al menos 50 años. 96 00:07:48,830 --> 00:07:49,850 Lo sé. 97 00:07:49,850 --> 00:07:51,440 Pero él es tan dulce. 98 00:07:51,440 --> 00:07:53,480 Me recuerda a mi tío. 99 00:07:53,480 --> 00:07:57,755 [RISAS] Probablemente, él es tan flojo como un trapo de cocina. 100 00:07:57,755 --> 00:08:00,920 Dame un semental en cualquier momento. 101 00:08:00,920 --> 00:08:01,850 Así que será mejor que nos demos prisa. 102 00:08:01,850 --> 00:08:05,270 Greta quiere una reunión de todos los niñas antes de las clases de ejercicio. 103 00:08:05,270 --> 00:08:06,710 Bien. 104 00:08:06,710 --> 00:08:09,110 Muy bien chicas, ahora que este es el ultimo ejercicio 105 00:08:09,110 --> 00:08:10,652 clase del año, realmente vamos 106 00:08:10,652 --> 00:08:12,560 para darle una lección a ese Baxter. 107 00:08:12,560 --> 00:08:14,390 ¿Qué tienes? planeado, Greta? 108 00:08:14,390 --> 00:08:17,690 Plan simple, no vamos a Usa nuestros sujetadores para ir a clase hoy. 109 00:08:17,690 --> 00:08:18,230 Ah, Greta. 110 00:08:18,230 --> 00:08:19,280 No podemos hacer eso. 111 00:08:19,280 --> 00:08:20,950 El doctor Baxter se pondrá furioso. 112 00:08:20,950 --> 00:08:21,450 ¡Excelente! 113 00:08:21,450 --> 00:08:22,580 Eso es exactamente lo que quiero. 114 00:08:22,580 --> 00:08:24,240 Le mostraremos a ese cerdo chovinista. 115 00:08:24,240 --> 00:08:26,522 [Aplausos] 116 00:08:26,522 --> 00:08:29,973 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 117 00:08:35,889 --> 00:08:39,340 [MÚSICA ALEGRE] 118 00:08:54,000 --> 00:08:55,733 Sra. Crowley, por favor dime 119 00:08:55,733 --> 00:08:57,150 las chicas para usar sus sostenes 120 00:08:57,150 --> 00:08:58,173 durante sus ejercicios. 121 00:08:58,173 --> 00:09:00,090 Si uno de los miembros del Patronato 122 00:09:00,090 --> 00:09:03,870 si viniera, sería bastante difícil de explicar. 123 00:09:03,870 --> 00:09:04,830 Sí, Timoteo. 124 00:09:04,830 --> 00:09:07,220 les diré bien después de esta sesión. 125 00:09:07,220 --> 00:09:08,595 Además es para su propio bien. 126 00:09:11,190 --> 00:09:15,450 Todo ese rebote y moviéndose, parece obsceno. 127 00:09:15,450 --> 00:09:17,070 Lo entiendo, Timoteo. 128 00:09:17,070 --> 00:09:19,950 Sra. Crowley, le he preguntado no estar tan familiarizado conmigo 129 00:09:19,950 --> 00:09:21,000 durante el horario escolar. 130 00:09:21,000 --> 00:09:23,400 Lo siento, Tim-- 131 00:09:23,400 --> 00:09:23,955 Sr. Baxter. 132 00:09:31,545 --> 00:09:32,550 Bien, chicas. 133 00:09:32,550 --> 00:09:33,990 Eso es todo por hoy. 134 00:09:33,990 --> 00:09:35,060 Ve a las duchas. 135 00:09:35,060 --> 00:09:37,376 ¡Vamos! 136 00:09:37,376 --> 00:09:38,858 [CHARLA] 137 00:09:38,858 --> 00:09:41,328 [MÚSICA JUGUETONA] 138 00:09:41,328 --> 00:09:44,786 [MÚSICA TRANQUILA] 139 00:10:00,840 --> 00:10:02,910 Hola james. 140 00:10:02,910 --> 00:10:04,650 ¿Llevarme a dar un paseo? 141 00:10:04,650 --> 00:10:05,880 Oye, puedo entenderlo. 142 00:10:14,718 --> 00:10:17,664 [EL MOTOR ARRANCA] 143 00:10:29,470 --> 00:10:33,520 Espero que estés preparado para Entrega la mercancía hoy, James. 144 00:10:33,520 --> 00:10:35,260 El servicio es nuestro negocio, señora. 145 00:10:35,260 --> 00:10:37,197 Y nuestro objetivo es complacer. 146 00:10:37,197 --> 00:10:40,179 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 147 00:10:57,077 --> 00:10:59,065 [TOCA LA BOCINA DEL COCHE] 148 00:11:22,990 --> 00:11:26,870 Oye, ¿no es eso una chica deprimida? ¿Allí en ese camión de verduras? 149 00:11:26,870 --> 00:11:28,090 Seguro que lo es. 150 00:11:37,650 --> 00:11:39,540 Sí, sí. 151 00:11:39,540 --> 00:11:42,116 Parece alguien que tratando de hacer lo suyo. 152 00:11:42,116 --> 00:11:44,792 [PAJAROS PIRANDO] 153 00:11:45,690 --> 00:11:47,200 Oh. 154 00:11:47,200 --> 00:11:49,060 Maldita sea. 155 00:11:49,060 --> 00:11:51,760 Mierda. 156 00:11:51,760 --> 00:11:53,010 Oh. 157 00:11:53,010 --> 00:11:54,760 Si estuviera en ese camión, ese pequeño koozie 158 00:11:54,760 --> 00:11:57,985 realmente tendría un emoción gigante. 159 00:11:57,985 --> 00:11:59,860 Lo más probable es que ella Ni siquiera podía soportarlo. 160 00:12:07,660 --> 00:12:09,940 Sale volando en un pastel de frutas. 161 00:12:09,940 --> 00:12:11,910 hablas de la fondo del barril. 162 00:12:11,910 --> 00:12:14,522 Ahora, mira, mira, ¿estamos? repasando los planes de escape? 163 00:12:14,522 --> 00:12:16,480 ¿O vamos a gastar? toda la tarde mirando 164 00:12:16,480 --> 00:12:17,480 ¿Alguna chica hace lo suyo? 165 00:12:24,810 --> 00:12:27,210 Oh. 166 00:12:27,210 --> 00:12:29,820 Sí, sí. 167 00:12:29,820 --> 00:12:32,280 Apuesto que va a tomar ella en un camino de tierra 168 00:12:32,280 --> 00:12:33,690 y golpéelo. 169 00:12:33,690 --> 00:12:36,210 Estaremos fuera de Aquí en 24 horas. 170 00:12:36,210 --> 00:12:36,980 ¿Verdad, Carl? 171 00:12:36,980 --> 00:12:38,730 Puedes esperar tanto tiempo ¿No es así, Dickie? 172 00:12:43,450 --> 00:12:47,400 Ooh, tengo que conseguirme una mujer. 173 00:12:47,400 --> 00:12:50,200 he estado sin durante mucho, mucho tiempo. 174 00:12:52,950 --> 00:12:54,155 Sí, sí. 175 00:12:54,155 --> 00:12:56,280 Bueno, si no lo atraparon. estás mostrando tu carne-- 176 00:12:56,280 --> 00:12:56,820 Ah. 177 00:12:56,820 --> 00:12:58,530 --eso podría estar en ese camión de ahí abajo. 178 00:12:58,530 --> 00:12:59,030 Sí. 179 00:13:01,470 --> 00:13:03,990 Apuesto a que preferiría estar conmigo. 180 00:13:03,990 --> 00:13:06,780 Vaya, ¿haría ejercicio? 181 00:13:06,780 --> 00:13:09,450 Hombre, si no soy el mejor... 182 00:13:09,450 --> 00:13:10,420 ¡ay! 183 00:13:10,420 --> 00:13:13,020 Seguro que me gustaría ver quién es él. 184 00:13:13,020 --> 00:13:14,240 Autor, autor. 185 00:13:14,240 --> 00:13:15,120 [RISAS] 186 00:13:15,120 --> 00:13:19,038 Ahora escucha, Butch. hermanos, esto-- 187 00:13:19,038 --> 00:13:20,850 así es como somos voy a hacerlo. 188 00:13:31,806 --> 00:13:34,794 [MÚSICA JAZZ] 189 00:13:37,284 --> 00:13:39,276 [INHALA] 190 00:13:45,770 --> 00:13:49,270 ¿Cómo estás tú y nuestra biología? maestro, viejo Sr. Miles, 191 00:13:49,270 --> 00:13:52,030 haciéndolo? 192 00:13:52,030 --> 00:13:55,870 Oh, ya sabes, él no Incluso sé que estoy vivo. 193 00:13:55,870 --> 00:14:00,740 ¿Por qué no intentaste encender? ese instructor de gimnasio, ya sabes, 194 00:14:00,740 --> 00:14:03,040 ¿El gran Steve Steel? 195 00:14:03,040 --> 00:14:04,810 Ah, no, nunca. 196 00:14:04,810 --> 00:14:07,180 Es demasiado grande. 197 00:14:07,180 --> 00:14:09,490 ¿Qué quieres decir con que es demasiado grande? 198 00:14:09,490 --> 00:14:10,030 Dios mío. 199 00:14:10,030 --> 00:14:13,480 Si alguna vez hizo algo para mí, él me destrozaría. 200 00:14:13,480 --> 00:14:16,390 Además, te olvidas, Soy muy pequeñita. 201 00:14:16,390 --> 00:14:19,232 un poco de estiramiento Nunca lastimes a una chica. 202 00:14:19,232 --> 00:14:20,380 Eh. 203 00:14:20,380 --> 00:14:23,500 Además, obtienes mucho más acción de él 204 00:14:23,500 --> 00:14:25,390 de lo que lo harías ese viejo miles 205 00:14:25,390 --> 00:14:28,780 quien parece que está a punto de caer muerto de un ataque al corazón. 206 00:14:28,780 --> 00:14:32,914 Por favor, Penny, prefiero No hables de eso ahora. 207 00:14:32,914 --> 00:14:34,882 [INHALA] 208 00:14:34,882 --> 00:14:38,326 [MÚSICA JUGUETONA] 209 00:15:02,470 --> 00:15:04,660 Y ahora las últimas noticias... 210 00:15:04,660 --> 00:15:07,000 en una luz del día atrevida maniobra hoy, tres 211 00:15:07,000 --> 00:15:08,650 sexualmente condenado los desviados escaparon 212 00:15:08,650 --> 00:15:11,200 desde la máxima seguridad pupilo del asilo estatal. 213 00:15:11,200 --> 00:15:14,500 El trío estaba dirigido por Carl. C. Clooney, un ex cómico 214 00:15:14,500 --> 00:15:17,140 e imitador con un largo historia de gente aterradora 215 00:15:17,140 --> 00:15:19,120 con amenazas de violencia sexual. 216 00:15:19,120 --> 00:15:21,370 Irónicamente, Clooney había en realidad nunca fue dañado 217 00:15:21,370 --> 00:15:22,900 cualquiera de sus víctimas y estaba programado 218 00:15:22,900 --> 00:15:24,760 para libertad condicional en seis meses. 219 00:15:24,760 --> 00:15:27,640 Se citan autoridades del hospital al sorprenderse de la fuga 220 00:15:27,640 --> 00:15:29,350 como había aparecido Clooney estar respondiendo 221 00:15:29,350 --> 00:15:30,940 muy bien a sus tratamientos. 222 00:15:30,940 --> 00:15:32,620 Los dos hombres que rompieron Fuera con Clooney 223 00:15:32,620 --> 00:15:34,570 también están clasificados como psicóticos. 224 00:15:34,570 --> 00:15:37,720 Uno es Bruce Wilson, ex diseñadora de ropa galardonada, 225 00:15:37,720 --> 00:15:40,360 quien era bastante prominente en los círculos de la sociedad. 226 00:15:40,360 --> 00:15:42,640 Wilson es descrito como homosexual latente 227 00:15:42,640 --> 00:15:44,480 y es considerado psicológicamente desequilibrado 228 00:15:44,480 --> 00:15:44,980 porque-- 229 00:15:53,670 --> 00:15:56,700 Él es la última persona en el mundo para llamar negra a la tetera. 230 00:15:56,700 --> 00:15:59,910 Por qué, su lista de escapadas sexuales para la maestría de la Marina en Johnson. 231 00:15:59,910 --> 00:16:01,230 Ese no es el punto, Marta. 232 00:16:01,230 --> 00:16:03,390 Tus indiscreciones son causándome muchísimo 233 00:16:03,390 --> 00:16:04,770 de vergüenza en la oficina. 234 00:16:04,770 --> 00:16:06,810 ¿Por qué, apenas ayer? Sr. Thompson 235 00:16:06,810 --> 00:16:10,390 Me llamó para preguntar si todo estaba bien en casa. 236 00:16:10,390 --> 00:16:10,890 Eh. 237 00:16:10,890 --> 00:16:12,810 ¿Ese viejo charlatán impotente? 238 00:16:12,810 --> 00:16:14,850 ¿Le dijiste eso? su esposa, Sadie, tiene 239 00:16:14,850 --> 00:16:16,650 ¿Una habitación en el Shady Lane Motel? 240 00:16:16,650 --> 00:16:19,680 Reservado todas las tardes para su propio Randamp;R privado. 241 00:16:19,680 --> 00:16:22,770 Ella conoce más marineros. que el secretario de Marina. 242 00:16:22,770 --> 00:16:25,390 Eso no tiene nada que ver con nuestra situación. 243 00:16:25,390 --> 00:16:27,360 Si no puedes controlar tu obsesión sexual, 244 00:16:27,360 --> 00:16:29,820 ¿al menos intentarías y actuar más discreto? 245 00:16:29,820 --> 00:16:31,650 Sinceramente, jefe, no tengo... 246 00:16:31,650 --> 00:16:34,110 Ellie. 247 00:16:34,110 --> 00:16:34,935 Ellie. 248 00:16:34,935 --> 00:16:37,260 ¿Por qué no nos vamos bien? ¿Pequeño restaurante italiano? 249 00:16:37,260 --> 00:16:39,540 Ellie, has estado otra vez en el Borbón. 250 00:16:39,540 --> 00:16:41,040 (EN TV) Lo siento, jefe. 251 00:16:41,040 --> 00:16:41,858 Sí. 252 00:16:41,858 --> 00:16:43,650 Bueno, sólo porque tú no bebas whisky, 253 00:16:43,650 --> 00:16:46,560 No hay ninguna razón por la que debería Haz un número de Dr. Pepper. 254 00:16:46,560 --> 00:16:49,590 Ellie, desearía que no lo hicieras háblame de esa manera. 255 00:16:49,590 --> 00:16:52,045 deberías dar un poco de respeto. 256 00:16:52,045 --> 00:16:52,545 ¿Respeto? 257 00:16:52,545 --> 00:16:53,730 Ja. 258 00:16:53,730 --> 00:16:55,140 Hay mucho más de lo que obtengo. 259 00:16:55,140 --> 00:16:57,510 Si pudieras conseguir tu mente fuera de la granja sólo una noche, 260 00:16:57,510 --> 00:17:01,200 podríamos asustar a un poca emoción. 261 00:17:01,200 --> 00:17:02,970 Sexo, sexo, sexo. 262 00:17:02,970 --> 00:17:04,750 Ya sabes, eso es todo alguna vez hablas. 263 00:17:04,750 --> 00:17:05,369 Sexo. 264 00:17:05,369 --> 00:17:07,020 [REPRODUCCIÓN DE TV] 265 00:17:07,020 --> 00:17:08,460 ¿Sabes algo, Ellie? 266 00:17:08,460 --> 00:17:10,920 Podrías considerar limpiar este lugar un poco arriba 267 00:17:10,920 --> 00:17:14,069 en lugar de ver telenovelas todo el día y sentado alrededor de la mitad 268 00:17:14,069 --> 00:17:15,000 desnudo. 269 00:17:15,000 --> 00:17:16,140 Me hace mucho bien. 270 00:17:16,140 --> 00:17:18,030 no he tenido ninguno en tanto tiempo, sondeo 271 00:17:18,030 --> 00:17:19,740 Olvidé lo que se siente. 272 00:17:19,740 --> 00:17:23,385 Bueno, no ayuda a nadie ¡Sigue bebiendo ese rotgut! 273 00:17:23,385 --> 00:17:25,020 Si, bueno, escucha Toma, granjero Brown. 274 00:17:25,020 --> 00:17:26,369 Tampoco duele nada. 275 00:17:26,369 --> 00:17:29,130 --para recoger tus cosas más blanco que el blanco. 276 00:17:29,130 --> 00:17:32,640 Este es Mark Landers extendiendo una invitación para ti 277 00:17:32,640 --> 00:17:38,510 para, nuevamente, visitar The Folks Que viven en las colinas. 278 00:17:38,510 --> 00:17:41,390 Como regla general, animales de sangre fría 279 00:17:41,390 --> 00:17:44,465 están restringidos en su ciclos reproductivos, 280 00:17:44,465 --> 00:17:46,880 en la medida en que ellos-- bueno, son completamente 281 00:17:46,880 --> 00:17:48,320 a merced de los elementos. 282 00:17:48,320 --> 00:17:51,560 Y deben depender totalmente sobre energía solar 283 00:17:51,560 --> 00:17:55,910 para mantener su cuerpo Calor al nivel óptimo. 284 00:17:55,910 --> 00:18:02,180 Ahora bien, como la hembra no puede concebir a temperaturas menos 285 00:18:02,180 --> 00:18:03,410 que arriba-- 286 00:18:03,410 --> 00:18:04,190 [SONIDO DEL TEMPORIZADOR] 287 00:18:04,190 --> 00:18:06,620 Oh, Dios mío, yo no lo hice. darse cuenta de lo tarde que era. 288 00:18:06,620 --> 00:18:09,080 Bueno, retomaremos el ciclo reproductivo 289 00:18:09,080 --> 00:18:12,170 de los reptiles en nuestra próxima clase. 290 00:18:12,170 --> 00:18:13,580 eso será todo Por hoy, señoras. 291 00:18:13,580 --> 00:18:14,610 Muchas gracias. 292 00:18:14,610 --> 00:18:15,110 Adiós. 293 00:18:17,965 --> 00:18:20,959 [CHARLA] 294 00:18:32,950 --> 00:18:39,120 Ay, Betsy, querida. Me pregunto si tu 295 00:18:39,120 --> 00:18:41,460 No me importaría ayudar a un El viejo lleva algunos libros. 296 00:18:41,460 --> 00:18:46,080 Me temo que mi viejo corazón no lo es tan fuerte como solía ser. 297 00:18:46,080 --> 00:18:48,580 [SONIDO DE CAMPANA] 298 00:18:54,530 --> 00:18:56,520 Ay que interesante. 299 00:19:01,410 --> 00:19:02,310 Por aquí, querida. 300 00:19:10,468 --> 00:19:12,510 Gracias por ayudar a un anciano con su carga. 301 00:19:17,200 --> 00:19:19,570 Tal vez un vaso de helado el té estaría bien 302 00:19:19,570 --> 00:19:21,830 en un día tan cálido, ¿no crees? 303 00:19:21,830 --> 00:19:23,980 Oh, eso suena maravilloso, Sr. Miles. 304 00:19:23,980 --> 00:19:24,790 Bien, bien. 305 00:19:24,790 --> 00:19:26,440 Sólo mira a tu alrededor, ¿por qué no? 306 00:19:32,530 --> 00:19:35,036 [RADIOESTÁTICA] 307 00:19:37,032 --> 00:19:40,525 [RADIO REPRODUCIENDO MÚSICA CLÁSICA] 308 00:19:59,000 --> 00:20:02,930 Ay que bonito. 309 00:20:02,930 --> 00:20:04,520 Aquí estamos, Betsy. 310 00:20:04,520 --> 00:20:07,610 Oh, tu colección es maravilloso. 311 00:20:07,610 --> 00:20:10,070 Tengo mucho más almacenado. 312 00:20:10,070 --> 00:20:13,430 Ya sabes, la biología es mi tema favorito. 313 00:20:13,430 --> 00:20:16,745 Mi compañera de cuarto y yo, Penny, Habla de ti todo el tiempo. 314 00:20:22,080 --> 00:20:25,440 No es prudente tragar líquido tan rápidamente, especialmente 315 00:20:25,440 --> 00:20:26,910 en un día tan cálido. 316 00:20:26,910 --> 00:20:28,170 Oh, lo siento, Sr. Miles. 317 00:20:28,170 --> 00:20:30,180 Supongo que tenía mucha sed. 318 00:20:30,180 --> 00:20:32,700 todas las cosas en Moderación, querida. 319 00:20:38,600 --> 00:20:41,180 Dios, no debería haber tragado ese té helado de una vez. 320 00:20:41,180 --> 00:20:42,515 Me siento un poco mareado. 321 00:20:45,900 --> 00:20:47,040 Pasará. 322 00:20:47,040 --> 00:20:48,360 Pasará, hija mía. 323 00:20:53,320 --> 00:20:56,590 Parece que tu tienen bastante sueño. 324 00:20:56,590 --> 00:20:58,917 ¿Estás seguro de que estás ¿Te sientes bien? 325 00:20:58,917 --> 00:21:01,115 Ajá, me siento bien. 326 00:21:08,970 --> 00:21:14,325 Notarás que el El águila tiene la pupila dilatada. 327 00:21:14,325 --> 00:21:16,830 cuando miras directamente en él, usted 328 00:21:16,830 --> 00:21:20,115 Podríamos imaginar un pozo sin fondo. 329 00:21:22,870 --> 00:21:29,044 Tus párpados están volviéndose bastante pesado. 330 00:21:29,044 --> 00:21:35,645 Oh, pesado, pesado, párpados somnolientos. 331 00:21:38,150 --> 00:21:46,100 Te relajarás hasta que yo Di la palabra "naufragio". 332 00:21:46,100 --> 00:21:50,150 Cuando despiertas, Dejaré esta cabaña 333 00:21:50,150 --> 00:21:56,420 y olvidar completamente haber estado aquí. 334 00:21:56,420 --> 00:22:04,580 Hasta entonces, lo harás haz exactamente lo que te digo. 335 00:22:04,580 --> 00:22:07,160 Carl Clooney fue una vez un imitador muy talentoso 336 00:22:07,160 --> 00:22:08,630 y imitador. 337 00:22:08,630 --> 00:22:11,240 Cuando su reserva fue cancelada. en el Teatro del Palacio, 338 00:22:11,240 --> 00:22:12,770 su mente de repente se quebró. 339 00:22:12,770 --> 00:22:14,210 Y se volvió loco. 340 00:22:14,210 --> 00:22:17,510 Clooney definitivamente fue llamado como líder e instigador 341 00:22:17,510 --> 00:22:18,800 de la fuga. 342 00:22:18,800 --> 00:22:21,410 Además de Clooney, el trio estaba formado 343 00:22:21,410 --> 00:22:25,040 de Richard Peters, ex jugador de béisbol profesional. 344 00:22:25,040 --> 00:22:29,090 Richard "Gran Polla" Peters, condenado por exposición indecente 345 00:22:29,090 --> 00:22:32,940 y violar no menos de siete veces en los últimos 10 años. 346 00:22:32,940 --> 00:22:35,550 Ciudadanos en un radio de 50 millas son 347 00:22:35,550 --> 00:22:38,490 advirtió que estén atentos para estos tres hombres. 348 00:22:38,490 --> 00:22:40,650 Se han puesto obstáculos en todos los caminos que conducen 349 00:22:40,650 --> 00:22:42,855 dentro y fuera del condado. 350 00:22:42,855 --> 00:22:45,150 Cada oficial disponible tiene sido llamado a la búsqueda 351 00:22:45,150 --> 00:22:47,160 para los tres locos fugitivos. 352 00:22:47,160 --> 00:22:50,850 Debemos repetir, estos hombres son excepcionalmente peligrosos. 353 00:22:50,850 --> 00:22:54,360 Y se advierte a todos los ciudadanos que póngase en contacto con el sheriff más cercano 354 00:22:54,360 --> 00:22:56,745 oficina en el evento Estos hombres son vistos. 355 00:23:00,580 --> 00:23:02,920 hace mucho calor Aquí, Betsy. 356 00:23:02,920 --> 00:23:06,490 ¿Por qué no eliminamos algunos? de esa ropa pesada? 357 00:23:06,490 --> 00:23:09,983 [RADIO REPRODUCIENDO MÚSICA CLÁSICA] 358 00:23:44,430 --> 00:23:49,140 Debes recordar olvidar. 359 00:23:49,140 --> 00:23:51,940 ¿Es así como Daniel ¿Boone se hizo famoso? 360 00:23:51,940 --> 00:23:53,940 ¿Estás seguro de que vamos? ¿De la manera correcta, Clooney? 361 00:23:53,940 --> 00:23:55,543 Si ustedes no lo hacen deja de ladrar, estoy 362 00:23:55,543 --> 00:23:57,210 te voy a llevar De vuelta al manicomio. 363 00:23:57,210 --> 00:23:59,162 Promesas, promesas. 364 00:23:59,162 --> 00:24:02,536 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 365 00:24:06,430 --> 00:24:10,390 [MÚSICA ALEGRE] 366 00:24:10,390 --> 00:24:13,210 (CANTO) Oh, es no muy agradable que 367 00:24:13,210 --> 00:24:16,720 trataste de hacerle a tu hombre. 368 00:24:16,720 --> 00:24:22,400 Trabajé todo el día, esclavizado lejos y haciendo lo que puedo. 369 00:24:22,400 --> 00:24:25,280 Y tus manos son muy suaves. 370 00:24:25,280 --> 00:24:28,040 Y lamento haberme bajado. 371 00:24:28,040 --> 00:24:34,460 Estás sosteniendo todo mi amor en la palma de tu mano. 372 00:24:34,460 --> 00:24:36,992 Oh, tus manos son demasiado suaves. 373 00:24:36,992 --> 00:24:37,700 Lo siento, Ellie. 374 00:24:37,700 --> 00:24:40,100 (CANTO) Y yo Lo siento, me bajé. 375 00:24:40,100 --> 00:24:46,750 Tienes mi amor en la palma de tu mano. 376 00:24:46,750 --> 00:24:52,180 Cuando la vida se vuelve demasiado monótona, puedes tomar otro agarre. 377 00:24:52,180 --> 00:24:56,755 Tienes mi amor en la palma de tu mano. 378 00:25:02,920 --> 00:25:05,280 Ahora, volvamos al clima. 379 00:25:05,280 --> 00:25:07,260 El clima promete seguir siendo el mismo 380 00:25:07,260 --> 00:25:11,640 durante los próximos días mientras continúa la ola de calor. 381 00:25:11,640 --> 00:25:13,680 Las temperaturas eran extremadamente alto hoy 382 00:25:13,680 --> 00:25:16,440 por decimocuarto día consecutivo. 383 00:25:16,440 --> 00:25:20,820 Los agricultores del área norte del estado están en peligro de pérdida grave de cosechas 384 00:25:20,820 --> 00:25:24,480 a menos que haya un descanso en temperaturas pronto. 385 00:25:24,480 --> 00:25:27,330 Los mínimos de esta noche serán excepcionalmente alto. 386 00:25:27,330 --> 00:25:31,800 Y los máximos mañana serán ser incluso mayor que el actual. 387 00:25:31,800 --> 00:25:33,990 El mercurio se elevó a su lectura más alta 388 00:25:33,990 --> 00:25:37,140 aproximadamente a las 14:00 horas. 389 00:25:37,140 --> 00:25:40,920 Esta es tu chica del clima, Simon. diciendo: venga lluvia, granizo, nieve, 390 00:25:40,920 --> 00:25:41,520 o brillar-- 391 00:25:41,520 --> 00:25:42,270 [Zumbido de la máquina] 392 00:25:42,270 --> 00:25:46,071 estaré contigo mañana por la noche a tiempo. 393 00:25:46,071 --> 00:25:49,565 [GEMIDO] 394 00:25:57,754 --> 00:26:01,156 [MÚSICA DE ACCIÓN] 395 00:26:06,016 --> 00:26:09,704 [GEMIDO] 396 00:26:32,402 --> 00:26:33,610 (SUSPIRANDO) ¿Qué ves? 397 00:26:33,610 --> 00:26:35,568 (Susurrando) Veo un gordo, anciano en la silla. 398 00:26:35,568 --> 00:26:36,630 Y creo que está dormido. 399 00:26:36,630 --> 00:26:39,270 [GEMIDO] 400 00:26:40,050 --> 00:26:42,966 [Jadeando] 401 00:26:43,850 --> 00:26:45,690 (Susurrando) Oh, vaya. 402 00:26:45,690 --> 00:26:47,550 Tiene que estar empapada. 403 00:26:47,550 --> 00:26:49,770 quiero darle lo real. 404 00:26:49,770 --> 00:26:52,030 quiero darle el momento de su vida. 405 00:26:52,030 --> 00:26:52,620 Shh. 406 00:26:52,620 --> 00:26:55,380 Podría ser una trampa. 407 00:26:55,380 --> 00:26:56,670 ¿Qué está haciendo el viejo ahora? 408 00:26:56,670 --> 00:26:58,410 El esta en la esquina en un sillón. 409 00:26:58,410 --> 00:27:00,780 Y definitivamente está dormido. 410 00:27:00,780 --> 00:27:02,760 Maldita sea. 411 00:27:02,760 --> 00:27:04,500 yo no he sido esto duro en un año. 412 00:27:04,500 --> 00:27:05,340 ¡Shh! 413 00:27:05,340 --> 00:27:06,210 No te preocupes. 414 00:27:06,210 --> 00:27:08,286 Recibirás tu tupé. 415 00:27:08,286 --> 00:27:11,274 [PRIMEN DE GRILLOS] 416 00:27:17,250 --> 00:27:18,056 Dick. 417 00:27:18,056 --> 00:27:19,960 [GEMIDO] 418 00:27:19,960 --> 00:27:20,912 ¡Pst! 419 00:27:20,912 --> 00:27:22,340 [JADEO] 420 00:27:26,755 --> 00:27:29,130 [RONQUIDOS] 421 00:27:29,130 --> 00:27:31,510 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 422 00:27:31,510 --> 00:27:35,014 (CANTANDO) Por favor no hazle eso a esa dama-- 423 00:27:35,014 --> 00:27:36,696 [GEMIDO] 424 00:27:36,696 --> 00:27:40,546 (CANTANDO) --porque ella es una amiga mía. 425 00:27:40,546 --> 00:27:43,960 [RONQUIDOS] ¿Eh? 426 00:27:43,960 --> 00:27:47,100 Oh, qué-- oh, qué ¿Estás... ay, ay! 427 00:27:47,100 --> 00:27:50,280 Un movimiento en falso, viejo. y te romperé el brazo. 428 00:27:50,280 --> 00:27:52,140 Muy bien, granjero Brown, vamos a ver 429 00:27:52,140 --> 00:27:55,340 la acción del vibrador. 430 00:27:55,340 --> 00:27:59,150 (CANTANDO) --el amor muerde. 431 00:27:59,150 --> 00:28:00,200 Si lo haces-- 432 00:28:00,200 --> 00:28:00,890 Qué bañera. 433 00:28:09,686 --> 00:28:10,960 [GRITOS] 434 00:28:10,960 --> 00:28:12,120 Hola bebe. 435 00:28:12,120 --> 00:28:13,267 ¿Qué deseas? 436 00:28:13,267 --> 00:28:14,550 [gruñidos] 437 00:28:14,550 --> 00:28:16,080 ¡Llamaré a la policía! 438 00:28:16,080 --> 00:28:18,690 Y francamente, no lo hago Me importa un carajo, Scarlett. 439 00:28:18,690 --> 00:28:21,060 Ahora acuéstate en la cama y cállate. 440 00:28:21,060 --> 00:28:22,260 No se preocupe, señora. 441 00:28:22,260 --> 00:28:24,080 tengo algo que es realmente bueno para ti. 442 00:28:24,080 --> 00:28:26,380 Si la tocas, soy voy a matarte. 443 00:28:26,380 --> 00:28:28,260 [gruñidos] 444 00:28:28,260 --> 00:28:29,820 Las llaves, ¿eh, ves? 445 00:28:29,820 --> 00:28:31,290 Dame las llaves del camión. 446 00:28:35,890 --> 00:28:37,630 Gracias. 447 00:28:37,630 --> 00:28:39,010 Willie, tú tienes las llaves. 448 00:28:39,010 --> 00:28:42,050 voy a comprobar este lugar fuera. 449 00:28:42,050 --> 00:28:44,560 Dickie, empieza sin mí. 450 00:28:44,560 --> 00:28:48,040 La plantación es toda tuya. 451 00:28:48,040 --> 00:28:50,050 Sí. 452 00:28:50,050 --> 00:28:51,265 Ah, rata. 453 00:28:51,265 --> 00:28:53,140 Me sueltas, tu bastardo, te llevaré 454 00:28:53,140 --> 00:28:55,010 ambos en uno en cada momento. 455 00:28:55,010 --> 00:28:55,510 Ah. 456 00:28:55,510 --> 00:28:56,740 Sácalo de aquí, Bruce, mientras yo 457 00:28:56,740 --> 00:28:58,032 Dale emoción a esta pequeña dama. 458 00:29:01,495 --> 00:29:04,960 [gruñidos] 459 00:29:05,950 --> 00:29:06,700 ¡Ay! 460 00:29:06,700 --> 00:29:09,100 ¡Ah! 461 00:29:09,100 --> 00:29:10,745 Será mejor que seas amable para ella, Dickie. 462 00:29:10,745 --> 00:29:12,370 carl será muy enojado contigo si 463 00:29:12,370 --> 00:29:14,260 hacer algo que no le guste. 464 00:29:14,260 --> 00:29:16,480 No te preocupes por un cosa, chico Brucey. 465 00:29:16,480 --> 00:29:19,345 Sólo mantén al viejo alejado de Yo mientras hago lo correcto con su mujer. 466 00:29:27,680 --> 00:29:29,030 No, por favor. 467 00:29:29,030 --> 00:29:31,040 No te atreverías. 468 00:29:31,040 --> 00:29:32,750 ¡Conde, haz algo! 469 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 Prepárate, cariño. 470 00:29:34,250 --> 00:29:38,540 Earl entra aquí. él te matará. 471 00:29:38,540 --> 00:29:40,010 ¿De qué estás hablando? 472 00:29:40,010 --> 00:29:42,020 Simplemente recuéstate y relájate. 473 00:29:42,020 --> 00:29:45,228 Estás a punto de conseguir lo mejor del oeste. 474 00:29:45,228 --> 00:29:48,574 [MÚSICA COUNTRY] 475 00:29:53,360 --> 00:29:56,627 ¿Qué debo hacer? con esta enorme carga? 476 00:29:56,627 --> 00:29:58,460 Ponlo en una silla para que lo vigilamos. 477 00:29:58,460 --> 00:30:00,440 [gruñidos] 478 00:30:00,440 --> 00:30:01,930 ¿Qué está haciendo el monstruo sexual? 479 00:30:01,930 --> 00:30:02,430 Adivinar. 480 00:30:02,430 --> 00:30:04,193 [GEMIDO] 481 00:30:04,193 --> 00:30:05,360 Parece que lo está matando. 482 00:30:09,190 --> 00:30:10,930 Oh. 483 00:30:10,930 --> 00:30:11,860 Soy una mujer casada. 484 00:30:11,860 --> 00:30:14,680 ¿No lo entiendes? 485 00:30:14,680 --> 00:30:17,470 Sí, mamá, lo entiendo. 486 00:30:17,470 --> 00:30:20,680 Simplemente recuéstate y disfrútalo. 487 00:30:20,680 --> 00:30:22,090 Ah. 488 00:30:22,090 --> 00:30:24,370 Sí, ha tenido una bonita Mal momento, está bien. 489 00:30:24,370 --> 00:30:26,770 Carlota, que conjunto más divino. 490 00:30:26,770 --> 00:30:29,470 [RISAS] Gracias. 491 00:30:29,470 --> 00:30:30,805 Creo que necesito un trago. 492 00:30:30,805 --> 00:30:31,924 [GEMIDO] 493 00:30:31,924 --> 00:30:34,420 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] Lo recuerdo Esa noche cuando te vi. 494 00:30:34,420 --> 00:30:36,880 Buenas noches, Tammy Wynette. 495 00:30:36,880 --> 00:30:40,150 [GEMIDO] 496 00:30:43,090 --> 00:30:43,870 ¡Ah! 497 00:30:43,870 --> 00:30:45,430 Soy Randolph Scott. 498 00:30:45,430 --> 00:30:48,550 Esto es absolutamente indecente. 499 00:30:48,550 --> 00:30:50,740 Tienes toda la razón. 500 00:30:50,740 --> 00:30:53,320 Mira que desagradable caballo está haciendo. 501 00:30:53,320 --> 00:30:55,330 Por qué, es positivo obsceno, cariño. 502 00:30:55,330 --> 00:30:56,770 Earl, no estás mirando. 503 00:30:56,770 --> 00:30:57,850 Ese es el tonto Randolph. 504 00:31:01,780 --> 00:31:03,100 ¡Un piano! 505 00:31:03,100 --> 00:31:04,690 Earl, eres un taxi. 506 00:31:04,690 --> 00:31:06,184 [RISAS] 507 00:31:06,184 --> 00:31:09,172 [GEMIDO] 508 00:31:09,172 --> 00:31:12,160 ["BLANCO, BLANCO, PEQUEÑA ESTRELLA" TOCA EN PIANO] 509 00:31:15,160 --> 00:31:17,965 chico brucey, el néctar de los dioses. 510 00:31:20,590 --> 00:31:22,590 Oye, viejo, esto hacerte sentir mejor. 511 00:31:22,590 --> 00:31:23,090 Mmm. 512 00:31:23,090 --> 00:31:23,590 Vamos. 513 00:31:23,590 --> 00:31:24,370 Toma una copa. 514 00:31:24,370 --> 00:31:25,220 Te sentirás mejor. 515 00:31:25,220 --> 00:31:25,720 No. 516 00:31:25,720 --> 00:31:26,980 Voy a sentirme muy bien ahora. 517 00:31:26,980 --> 00:31:27,915 Eso es todo. 518 00:31:27,915 --> 00:31:29,290 ahora te vas estar bien. 519 00:31:29,290 --> 00:31:32,776 [TOS Y Ahogo] 520 00:31:32,776 --> 00:31:36,262 [TOCANDO EL PIANO] 521 00:31:49,220 --> 00:31:51,890 (CON CECEO) Espléndido, simplemente espléndido. 522 00:31:51,890 --> 00:31:53,874 [RISAS] 523 00:31:54,866 --> 00:31:58,338 [JADEO] 524 00:32:00,830 --> 00:32:02,380 Ah, conde. 525 00:32:02,380 --> 00:32:03,980 Esta alimaña es como un animal vicioso. 526 00:32:06,624 --> 00:32:09,570 Mmm. 527 00:32:09,570 --> 00:32:12,507 [TOCANDO EL PIANO] 528 00:32:12,507 --> 00:32:13,007 Ah. 529 00:32:16,950 --> 00:32:18,780 (CANTO) Viejo MacDonald tenía una granja. 530 00:32:18,780 --> 00:32:22,380 E-I-E-I-O. y en su granja, tenía esposa. 531 00:32:22,380 --> 00:32:24,840 E-I-E-I-O. Con una jarra grande aquí. 532 00:32:24,840 --> 00:32:25,800 Y una jarra grande allí. 533 00:32:25,800 --> 00:32:26,380 Una jarra ahí. 534 00:32:26,380 --> 00:32:26,880 Una jarra ahí. 535 00:32:26,880 --> 00:32:27,380 Jarra aquí. 536 00:32:27,380 --> 00:32:28,125 Jarra por todas partes. 537 00:32:28,125 --> 00:32:29,610 [RISAS] 538 00:32:29,610 --> 00:32:31,590 El viejo MacDonald tenía una granja. 539 00:32:31,590 --> 00:32:35,250 E-I-E-I-O. viejo MacDonald tenía esposa. 540 00:32:35,250 --> 00:32:36,630 E-I-E-I-O. 541 00:32:36,630 --> 00:32:37,800 Con un vibrador aquí. 542 00:32:37,800 --> 00:32:38,880 Y un vibrador ahí. 543 00:32:38,880 --> 00:32:40,110 Y un zumbido, zumbido, zumbido. 544 00:32:40,110 --> 00:32:41,190 Y un zumbido, zumbido, zumbido. 545 00:32:41,190 --> 00:32:42,038 ¡Y un zumbido! 546 00:32:42,038 --> 00:32:42,538 [RISAS] 547 00:32:42,538 --> 00:32:43,520 ¡Y guau! 548 00:32:43,520 --> 00:32:44,020 Vaya. 549 00:32:44,020 --> 00:32:46,000 [RISAS] 550 00:32:46,000 --> 00:32:48,700 El viejo MacDonald tenía una granja. (CANTO AGUDO) 551 00:32:48,700 --> 00:32:49,640 ¡E-I-E-I-O! 552 00:32:53,906 --> 00:32:55,810 [GEMIDO] 553 00:32:55,810 --> 00:32:58,750 ¿Qué es ese animal? haciendole a la pobre Ellie? 554 00:32:58,750 --> 00:33:00,250 Me parece bien. 555 00:33:00,250 --> 00:33:01,600 Dickie es un chico tan demente. 556 00:33:01,600 --> 00:33:04,870 Cuando dice que va para conseguir algo, lo consigue. 557 00:33:04,870 --> 00:33:08,815 [GIMIENDO] No puedo Pelea más, Earl. 558 00:33:08,815 --> 00:33:10,670 Es tan grande. 559 00:33:10,670 --> 00:33:12,970 ¡Oh! 560 00:33:12,970 --> 00:33:14,380 Eso es todo. 561 00:33:14,380 --> 00:33:16,780 Siete años sin es demasiado largo. 562 00:33:16,780 --> 00:33:17,680 ¿Puedes entenderlo, cariño? 563 00:33:21,940 --> 00:33:24,100 te juro que me voy para matarlos a los dos. 564 00:33:24,100 --> 00:33:24,820 Vamos, vamos. 565 00:33:24,820 --> 00:33:26,510 Toma, tómate una copa. 566 00:33:26,510 --> 00:33:27,010 Adelante. 567 00:33:27,010 --> 00:33:30,510 [gruñidos] 568 00:33:33,010 --> 00:33:34,510 [ERUCTOS] 569 00:33:34,510 --> 00:33:36,670 Maldita sea. 570 00:33:36,670 --> 00:33:39,290 Algo tan bueno no puede ser malo. 571 00:33:39,290 --> 00:33:39,790 Oh. 572 00:33:43,370 --> 00:33:46,030 Oh, se siente tan bien. 573 00:33:46,030 --> 00:33:49,430 Mmmm, no pares. 574 00:33:49,430 --> 00:33:52,490 ¿Puedes creer lo que esos locos en la Casa Blanca están haciendo? 575 00:33:52,490 --> 00:33:54,710 Están arruinando nuestro país. 576 00:33:54,710 --> 00:33:56,750 Sexo, sexo, sexo. 577 00:33:56,750 --> 00:33:59,870 Es todo en lo que ella piensa. 578 00:33:59,870 --> 00:34:03,200 no he tenido un buen noches de sueño en años. 579 00:34:03,200 --> 00:34:05,990 [RISAS] 580 00:34:05,990 --> 00:34:10,070 [RISAS] Oye, soy todavía te voy a matar. 581 00:34:10,070 --> 00:34:13,016 [RISAS] 582 00:34:13,016 --> 00:34:16,453 [TOCANDO EL PIANO] 583 00:34:31,699 --> 00:34:35,370 Mi hijo Carl no es un mal chico. 584 00:34:35,370 --> 00:34:38,070 Simplemente le gusta un poco de diversión. 585 00:34:38,070 --> 00:34:43,835 Él es simplemente un práctico nato. bromista y le gusta asustar a la gente. 586 00:34:43,835 --> 00:34:48,484 Pero él nunca, nunca haría daño cualquiera en toda su vida. 587 00:34:48,484 --> 00:34:51,020 Vaya, él no haría daño a una mosca. 588 00:34:51,020 --> 00:34:53,520 Simplemente estaban un poco asustados. 589 00:34:53,520 --> 00:34:56,340 [GEMIDO] 590 00:35:10,660 --> 00:35:12,970 (CANTANDO) Y aquí un cántaro grande. 591 00:35:12,970 --> 00:35:14,260 [RISAS] 592 00:35:14,260 --> 00:35:17,720 Una gran jarra allí. 593 00:35:17,720 --> 00:35:23,800 El viejo MacDonald tenía una granja. 594 00:35:23,800 --> 00:35:24,700 ¡E-I-E-I-O! 595 00:35:29,239 --> 00:35:32,017 [RISAS] 596 00:35:33,880 --> 00:35:36,490 Oye, oye, oye, Oye, ¿podrían chicos? 597 00:35:36,490 --> 00:35:38,060 ¿Te importaría hacerme un pequeño favor? 598 00:35:38,060 --> 00:35:39,160 Claro, viejo. 599 00:35:39,160 --> 00:35:40,390 ¿Qué es? 600 00:35:40,390 --> 00:35:44,740 ¿Me encerrarás en el? armario y luego decirle a Ellie 601 00:35:44,740 --> 00:35:47,590 que acabo de poner un infierno de una batalla en su honor? 602 00:35:47,590 --> 00:35:48,730 [RISAS] 603 00:35:48,730 --> 00:35:50,680 Qué abandonado. 604 00:35:50,680 --> 00:35:52,900 Oye, oye. 605 00:35:52,900 --> 00:35:54,790 Si haces eso por Yo no te mataré. 606 00:35:54,790 --> 00:35:57,610 [RISAS] 607 00:35:59,020 --> 00:36:00,790 Está bien, viejo. 608 00:36:00,790 --> 00:36:03,726 Pero primero, un estribillo más. 609 00:36:03,726 --> 00:36:05,960 [RISAS] Oh. 610 00:36:05,960 --> 00:36:13,694 (CANTO) Viejo MacDonald tenía una granja. 611 00:36:13,694 --> 00:36:14,630 [RISAS] 612 00:36:14,630 --> 00:36:17,640 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 613 00:36:17,640 --> 00:36:19,740 Seguro que ganaron el infierno de esos cuatro guardias. 614 00:36:19,740 --> 00:36:21,270 Mmm. 615 00:36:21,270 --> 00:36:24,120 Y no tienes idea ¿Qué camino tomaron? 616 00:36:24,120 --> 00:36:24,780 No, señor. 617 00:36:24,780 --> 00:36:28,440 Es una incógnita donde fueron. 618 00:36:28,440 --> 00:36:30,975 suenan como hombres realmente rudos. 619 00:36:30,975 --> 00:36:31,505 Sí. 620 00:36:31,505 --> 00:36:32,880 No hay forma de saberlo que harían 621 00:36:32,880 --> 00:36:35,370 si vieron un todo patio de escuela lleno de mujeres. 622 00:36:35,370 --> 00:36:38,820 Bueno, la mayor parte del campus estar vacío debido a las vacaciones. 623 00:36:38,820 --> 00:36:41,070 Pasado mañana habrá Sólo habrá una docena de chicas. 624 00:36:41,070 --> 00:36:44,250 Y los tengo todos juntos en una sección del dormitorio. 625 00:36:44,250 --> 00:36:47,160 Bueno, no estaremos muy lejos Si nos necesita, Sr. Baxter. 626 00:36:47,160 --> 00:36:48,540 Bueno, gracias, oficial. 627 00:36:48,540 --> 00:36:51,030 Ciertamente espero que no Tengo que hacer esa llamada. 628 00:37:00,100 --> 00:37:03,120 Esa fue una buena demostración. de la espalda. 629 00:37:03,120 --> 00:37:05,220 Ahora esta vez, daremos Prueba la braza. 630 00:37:05,220 --> 00:37:07,980 Y por favor nada de bromas. 631 00:37:07,980 --> 00:37:09,780 Muy bien, chicas. 632 00:37:09,780 --> 00:37:14,118 En tus marcas, consigue Listo, prepárate. 633 00:37:14,118 --> 00:37:16,110 [SOPLOS DE SILBATO] 634 00:37:42,020 --> 00:37:46,090 Oh, aquí viene Timothy el culo apretado. 635 00:37:46,090 --> 00:37:48,710 Sra. Crowley, me gustaría para hablar contigo un momento. 636 00:37:48,710 --> 00:37:50,480 ¿Cómo es que nunca sonríe? 637 00:37:50,480 --> 00:37:51,230 No sé. 638 00:37:51,230 --> 00:37:53,270 Pero será mejor que no lo intente. cualquier cosa con Sandy. 639 00:37:53,270 --> 00:37:54,890 ¿Qué crees que haría? 640 00:37:54,890 --> 00:37:57,080 Bueno, sea lo que sea, él mejor olvídalo. 641 00:37:57,080 --> 00:37:58,500 No me preocupo por él. 642 00:37:58,500 --> 00:38:00,490 Su único interés es la Sra. Crowley. 643 00:38:00,490 --> 00:38:01,975 ¿Crees que él y ella son...? 644 00:38:01,975 --> 00:38:04,780 Greta, ¿qué tienes? estado enseñando a esta chica? 645 00:38:04,780 --> 00:38:07,870 Tal vez deberíamos encender a Baxter. a un par de esos zappers. 646 00:38:07,870 --> 00:38:11,266 [RISAS] 647 00:38:13,210 --> 00:38:16,810 Greta, ¿podrías por favor? ¿Hacerles hacer algo de estilo libre? 648 00:38:16,810 --> 00:38:17,980 Ya vuelvo, chicas. 649 00:38:17,980 --> 00:38:19,360 Sí, señora Crowley. 650 00:38:23,500 --> 00:38:26,519 1, 2, 3, ¡adelante! 651 00:38:26,519 --> 00:38:30,511 [Salpicaduras de agua] 652 00:38:33,505 --> 00:38:37,497 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 653 00:38:46,479 --> 00:38:50,380 [CHARLA] 654 00:38:50,380 --> 00:38:53,617 acabo de hablar con el Patrulla de Caminos del Estado. 655 00:38:53,617 --> 00:38:55,450 no han recapturado esos tres hombres que 656 00:38:55,450 --> 00:38:57,430 Escapó del manicomio. 657 00:38:57,430 --> 00:39:00,430 Tienen obstáculos puestos por todas partes, ¿no? 658 00:39:00,430 --> 00:39:01,570 Sí, señora Crowley. 659 00:39:01,570 --> 00:39:03,250 Es sólo cuestión de tiempo. 660 00:39:03,250 --> 00:39:05,680 pero mi responsabilidad es para estas chicas. 661 00:39:10,860 --> 00:39:11,790 Muy bien. 662 00:39:11,790 --> 00:39:14,130 ¿Quieres que lo haga? cancelar las clases de karate 663 00:39:14,130 --> 00:39:17,400 ¿Esta noche, doctor Baxter? 664 00:39:17,400 --> 00:39:19,457 No, eso no será necesario. 665 00:39:19,457 --> 00:39:21,540 No hay razón para crear un pánico innecesariamente. 666 00:39:27,230 --> 00:39:28,740 Escucha, tengo una idea. 667 00:39:28,740 --> 00:39:32,930 ¿Por qué no vienes y ¿Aprender algunos movimientos básicos de Karate? 668 00:39:32,930 --> 00:39:35,240 No, no. 669 00:39:35,240 --> 00:39:37,790 Regresaré a las 9:00 p.m. para acompañar a las chicas de regreso 670 00:39:37,790 --> 00:39:38,718 al dormitorio. 671 00:39:38,718 --> 00:39:40,010 Deberías haber terminado para entonces. 672 00:39:49,300 --> 00:39:52,510 (CANTO) E-I-E-I-O. Y un mu-mu aquí. 673 00:39:52,510 --> 00:39:53,680 Y un mu-mu allí. 674 00:39:53,680 --> 00:39:55,624 Un mu-mu allí, un mu-mu allí-- 675 00:39:55,624 --> 00:39:56,970 [CHIRRITO DE NEUMÁTICOS] 676 00:39:56,970 --> 00:39:58,470 --tenía una granja. 677 00:39:58,470 --> 00:40:03,782 E-I-E-I-O. [VOCALIZANDO] 678 00:40:03,782 --> 00:40:08,030 [RISAS] 679 00:40:08,030 --> 00:40:09,560 Ese granjero era tan tonto. 680 00:40:09,560 --> 00:40:12,330 ¿Te imaginas querer ¿Estar encerrado en un armario? 681 00:40:12,330 --> 00:40:13,730 Creo que es una reina del armario. 682 00:40:13,730 --> 00:40:14,647 [RISAS] 683 00:40:14,647 --> 00:40:16,730 Bueno, no tenías que hacerlo abofetear a la mujer así. 684 00:40:16,730 --> 00:40:18,350 Oh, bueno, ella no tenía que me llamen lesbiana. 685 00:40:18,350 --> 00:40:20,060 no tengo que tomar eso de cualquier perra tonta. 686 00:40:20,060 --> 00:40:20,935 Fue su propia culpa. 687 00:40:20,935 --> 00:40:23,000 [RISAS] Demonios, creo A ella le gustó, Lavanda. 688 00:40:23,000 --> 00:40:24,380 Ella es un monstruo de primera clase. 689 00:40:24,380 --> 00:40:25,240 Sí. 690 00:40:25,240 --> 00:40:27,440 [RISAS] 691 00:40:27,440 --> 00:40:28,700 Estaba listo, ¿eh, Clooney? 692 00:40:28,700 --> 00:40:29,617 ¿Qué sé yo? 693 00:40:29,617 --> 00:40:30,950 Aunque seguro que gritaba. 694 00:40:30,950 --> 00:40:33,980 [RISAS] 695 00:40:33,980 --> 00:40:34,640 Vaya. 696 00:40:34,640 --> 00:40:36,800 ¿No puedes ralentizar esto? ¿La diligencia bajó un poco? 697 00:40:36,800 --> 00:40:39,410 Creo que me estoy enfermando estómago con todo este silbido, 698 00:40:39,410 --> 00:40:40,760 y un rebote, y un... whoa. 699 00:40:40,760 --> 00:40:41,960 Oh, claro, perdóname. 700 00:40:41,960 --> 00:40:43,400 simplemente tiraré sobre la carretera principal. 701 00:40:43,400 --> 00:40:46,336 Pararemos en un motel para puedes descansar un poco. 702 00:40:46,336 --> 00:40:47,027 [RISAS] 703 00:40:47,027 --> 00:40:48,110 Sí, tiene razón, Clooney. 704 00:40:48,110 --> 00:40:49,070 Será mejor que vayas más despacio. 705 00:40:49,070 --> 00:40:50,370 Este camino se está poniendo peor y peor. 706 00:40:50,370 --> 00:40:50,630 ¡Ah! 707 00:40:50,630 --> 00:40:52,550 Cada vez que quieran reducir la velocidad abajo, solo abres una puerta, 708 00:40:52,550 --> 00:40:53,270 y saltas. 709 00:40:53,270 --> 00:40:53,990 Estoy conduciendo esta plataforma. 710 00:40:53,990 --> 00:40:55,130 Y no voy a parar por nada. 711 00:40:55,130 --> 00:40:55,760 ¿Me entiendes? 712 00:41:04,073 --> 00:41:07,496 [MOTOR SPARTANDO] 713 00:41:13,853 --> 00:41:15,823 [GOLPE EN EL TABLERO] 714 00:41:15,823 --> 00:41:16,740 ¿Qué pasa, Clooney? 715 00:41:16,740 --> 00:41:19,020 Nos hemos quedado sin gasolina, idiota. 716 00:41:19,020 --> 00:41:20,460 Oh, mierda. 717 00:41:20,460 --> 00:41:22,176 Oh. 718 00:41:22,176 --> 00:41:25,068 [PAJAROS PIRANDO] 719 00:41:27,000 --> 00:41:29,370 Quieres decir que nunca revisó el calibre? 720 00:41:29,370 --> 00:41:31,290 Claro, claro, Mae West. 721 00:41:31,290 --> 00:41:34,325 Después de que conseguí el arma, el el cuchillo, el látigo y el sombrero, 722 00:41:34,325 --> 00:41:35,700 fue el siguiente cosa en mi lista. 723 00:41:44,140 --> 00:41:47,650 decirte lo que tu Mira, el sexo y el pecado. 724 00:41:47,650 --> 00:41:48,730 ¡Simple y llanamente! 725 00:41:48,730 --> 00:41:51,820 el diablo ha tomado ¡en todo el mundo! 726 00:41:51,820 --> 00:41:56,260 Bailarines en topless, pornográficos. películas, revistas sucias, 727 00:41:56,260 --> 00:41:57,600 sexo en grupo. 728 00:41:57,600 --> 00:41:59,410 Bueno, ¡podría seguir y seguir! 729 00:41:59,410 --> 00:42:03,190 Pero amigos, el la escritura está en la pared. 730 00:42:03,190 --> 00:42:08,920 Los fuegos eternos de la condenación Están esperando a los pecadores sexuales. 731 00:42:08,920 --> 00:42:12,730 Para mantener este ministerio en marcha, por favor envíen sus contribuciones 732 00:42:12,730 --> 00:42:15,010 al Ministerio de Paz. 733 00:42:15,010 --> 00:42:15,790 Tulsa, Oklahoma... 734 00:42:20,410 --> 00:42:22,270 Jefe de la policía estatal Chester Atkins 735 00:42:22,270 --> 00:42:24,800 informó que se fueron con la camioneta del granjero. 736 00:42:24,800 --> 00:42:28,210 Se describe como un Ford rojo y blanco de 1972. 737 00:42:28,210 --> 00:42:30,010 Desafortunadamente, el el granjero era demasiado 738 00:42:30,010 --> 00:42:32,920 ebrio para recordar el número de matrícula del vehículo. 739 00:42:32,920 --> 00:42:34,750 El jefe Atkins tiene alertó a todo-- 740 00:42:42,160 --> 00:42:46,370 ¿Sabes algo? 741 00:42:46,370 --> 00:42:48,228 Oigan, ustedes quieren saber algo? 742 00:42:50,742 --> 00:42:52,450 Bueno, diablos, me voy para decírtelo de todos modos. 743 00:42:52,450 --> 00:42:55,180 Quiero un poco de coño. 744 00:42:55,180 --> 00:42:56,650 [ESCUPE] 745 00:42:57,930 --> 00:43:00,430 Se advierte a todos los ciudadanos que sean al acecho de estos tres 746 00:43:00,430 --> 00:43:01,000 hombres. 747 00:43:01,000 --> 00:43:03,340 No intentes aprehenderlos solos. 748 00:43:03,340 --> 00:43:06,970 repitiendo ese numero una vez más, 844-3000. 749 00:43:06,970 --> 00:43:09,539 Eso es 844-3000. 750 00:43:09,539 --> 00:43:13,032 [MÚSICA ALEGRE] 751 00:43:56,000 --> 00:43:57,080 ¿Qué opinas, Carl? 752 00:43:57,080 --> 00:43:59,015 Creo que sería prudente para pasar desapercibido aquí mismo. 753 00:43:59,015 --> 00:44:00,890 Cruz en movimiento que se abre. el espacio no sería exactamente 754 00:44:00,890 --> 00:44:02,120 ser Phi Beta Kappa. 755 00:44:02,120 --> 00:44:03,590 ¿Qué tipo de son esos edificios? 756 00:44:03,590 --> 00:44:07,250 Parecen una universidad o un hospital o algo así. 757 00:44:07,250 --> 00:44:08,430 Maldita sea, estoy hambriento. 758 00:44:08,430 --> 00:44:10,430 ¿Cuánto tiempo crees que durará? ¿Será antes de que oscurezca? 759 00:44:10,430 --> 00:44:11,940 Un par de horas, tal vez. 760 00:44:11,940 --> 00:44:13,370 Bueno, no puedo esperar tanto. 761 00:44:13,370 --> 00:44:14,870 Tengo demasiada hambre. 762 00:44:14,870 --> 00:44:17,490 Ustedes corrieron por el Maldito bosque como Tarzán. 763 00:44:17,490 --> 00:44:19,305 Hombre, tenemos que conseguir algo de comida. 764 00:44:19,305 --> 00:44:20,180 ¿Y tú, Nancy? 765 00:44:20,180 --> 00:44:22,388 Supongo que tu barriga es estirando el culo también, ¿eh? 766 00:44:22,388 --> 00:44:24,350 Bueno, para decirte la verdad cariño 767 00:44:24,350 --> 00:44:25,820 la comida no seria que mala idea. 768 00:44:25,820 --> 00:44:29,630 Pero no me cansé con ese idiota de anoche. 769 00:44:29,630 --> 00:44:33,870 Que Ellie tiene algo Gran coño poontang, muchacho. 770 00:44:33,870 --> 00:44:35,420 Te diré la verdad. 771 00:44:35,420 --> 00:44:39,230 Va en contra de mi mejor juicio, pero yo también tengo un poco de hambre. 772 00:44:39,230 --> 00:44:41,328 No parece ser alguien alrededor. 773 00:44:41,328 --> 00:44:42,370 Y eso no significa una mierda. 774 00:44:42,370 --> 00:44:43,162 Podría ser una trampa. 775 00:44:43,162 --> 00:44:45,650 Y no tengo ganas de caminar ¡Entra y no hay maldita trampa! 776 00:44:45,650 --> 00:44:47,450 ¿Me dirás? ¿Una cosa, Carl? 777 00:44:47,450 --> 00:44:50,370 ¿alguna vez has estado ¿Acusado de paranoico? 778 00:44:50,370 --> 00:44:51,720 Yo digo, arriesguémonos. 779 00:44:51,720 --> 00:44:54,690 [GRITOS] 780 00:44:58,650 --> 00:44:59,635 Sr. Baxter. 781 00:44:59,635 --> 00:45:00,135 Adiós. 782 00:45:00,135 --> 00:45:02,610 [CLAMANDO] 783 00:45:05,600 --> 00:45:07,207 Gracias a dios se han ido. 784 00:45:07,207 --> 00:45:10,686 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 785 00:45:19,135 --> 00:45:23,111 [MÚSICA JUGUETONA] 786 00:45:37,027 --> 00:45:37,580 ¡Oh! 787 00:45:44,422 --> 00:45:45,404 ¡Fantástico! 788 00:45:45,404 --> 00:45:45,904 Fantástico. 789 00:45:51,832 --> 00:45:52,830 Sí. 790 00:45:52,830 --> 00:45:54,000 Estoy hambriento. 791 00:45:54,000 --> 00:45:57,144 Me alegro de que todavía estés vivo, Sr. [INAUDIBLE].. 792 00:45:57,144 --> 00:45:58,311 ¿Paté pequeño? 793 00:45:58,311 --> 00:46:01,678 [MÚSICA JUGUETONA] 794 00:46:06,020 --> 00:46:07,555 ¿Alguien quiere mi ¿Pastel dulce de Navidad? 795 00:46:10,180 --> 00:46:13,630 Nunca toco estas cosas. 796 00:46:13,630 --> 00:46:14,470 Para ti. 797 00:46:14,470 --> 00:46:16,868 Gracias, cariño. 798 00:46:16,868 --> 00:46:17,368 Mmm. 799 00:46:20,266 --> 00:46:21,720 Mmm, mm, mm. 800 00:46:21,720 --> 00:46:22,630 ¿Tienes una servilleta? 801 00:46:22,630 --> 00:46:26,689 Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm. 802 00:46:26,689 --> 00:46:27,950 Mmm, eso es bueno. 803 00:46:32,430 --> 00:46:34,545 Maldita sea, esta comida es genial. 804 00:46:34,545 --> 00:46:35,670 (VOZ DE BUGS BUNNY) No está mal. 805 00:46:35,670 --> 00:46:37,180 Nada mal. 806 00:46:37,180 --> 00:46:38,400 ¿Nada mal? 807 00:46:38,400 --> 00:46:39,930 es mejor que Howard Johnson. 808 00:46:39,930 --> 00:46:42,150 [RISAS] 809 00:46:42,150 --> 00:46:44,040 Este es el Sr. Baxter. 810 00:46:44,040 --> 00:46:47,280 Aquellos estudiantes que hayan cumplido por las reglas y regulaciones 811 00:46:47,280 --> 00:46:49,410 se han ido de vacaciones. 812 00:46:49,410 --> 00:46:51,540 quiero tomar un momento para aconsejar a todos ustedes que 813 00:46:51,540 --> 00:46:53,310 se quedan en campus que habrá 814 00:46:53,310 --> 00:46:55,440 no habrá cambios en nuestro horario habitual. 815 00:46:55,440 --> 00:46:56,010 Mmmmm. 816 00:46:56,010 --> 00:46:59,520 Los uniformes se usarán como de costumbre. y con el grado adecuado 817 00:46:59,520 --> 00:47:00,330 de modestia. 818 00:47:00,330 --> 00:47:01,020 Sí, sí. 819 00:47:01,020 --> 00:47:03,000 Se servirán comidas en las horas señaladas. 820 00:47:03,000 --> 00:47:05,880 Y por supuesto, todas las luces. se apagará inmediatamente 821 00:47:05,880 --> 00:47:08,160 a las 22:00 horas. 822 00:47:08,160 --> 00:47:10,650 ¿Qué es este basurero? 823 00:47:10,650 --> 00:47:12,450 Bueno, como un maldito prisión para mí. 824 00:47:12,450 --> 00:47:15,120 Si, otra fritura cacerola al fuego. 825 00:47:15,120 --> 00:47:16,428 Vámonos de aquí. 826 00:47:16,428 --> 00:47:17,220 Oye, espera un minuto. 827 00:47:17,220 --> 00:47:18,095 Aún no he terminado. 828 00:47:18,095 --> 00:47:20,580 Sí, bueno, usa dos. manos, idiota. 829 00:47:20,580 --> 00:47:25,182 Varios miembros del cuerpo docente tienen se ofreció a permanecer en el campus 830 00:47:25,182 --> 00:47:27,400 y estará disponible para consulta. 831 00:47:27,400 --> 00:47:30,732 [MÚSICA TENSA] 832 00:47:30,732 --> 00:47:32,636 Deja esa comida. 833 00:47:32,636 --> 00:47:33,588 ¡Oh! 834 00:47:33,588 --> 00:47:35,030 [GRITOS] 835 00:47:35,030 --> 00:47:38,110 Carl, estas chicas son amazonas. 836 00:47:38,110 --> 00:47:39,510 Vamos. 837 00:47:39,510 --> 00:47:40,510 ¡Tú! 838 00:47:40,510 --> 00:47:43,280 --tiempo, horarios y tareas y deberes. 839 00:47:43,280 --> 00:47:44,900 Pero es posible que te hayas quedado atrás... 840 00:47:44,900 --> 00:47:45,920 ¡Tú! 841 00:47:45,920 --> 00:47:47,175 [GRITOS] 842 00:47:47,175 --> 00:47:48,050 La disciplina es siempre. 843 00:47:48,050 --> 00:47:48,800 ¡Oh! 844 00:47:48,800 --> 00:47:51,320 Sin excepción. 845 00:47:51,320 --> 00:47:56,510 Debemos esforzarnos por mantener altos estándares en todo momento. 846 00:47:56,510 --> 00:47:57,455 Maldita amazona. 847 00:47:57,455 --> 00:47:57,955 Bajar. 848 00:47:57,955 --> 00:47:58,455 ¡Bajar! 849 00:47:58,455 --> 00:47:59,690 Está en mi cara. 850 00:47:59,690 --> 00:48:00,750 Está bien, perra. 851 00:48:00,750 --> 00:48:00,870 [GRITOS] 852 00:48:00,870 --> 00:48:02,320 --es proteger la nota de precaución. 853 00:48:02,320 --> 00:48:04,862 Nos han alertado que hay ha sido un escape de un estado 854 00:48:04,862 --> 00:48:06,880 asilo, al norte de aquí. 855 00:48:06,880 --> 00:48:08,865 Joder, seguro que tiene buena pinta. 856 00:48:08,865 --> 00:48:09,980 ¡Ah! 857 00:48:09,980 --> 00:48:10,480 [RISAS] 858 00:48:10,480 --> 00:48:13,343 Los tres hombres son maníacos trastornados. 859 00:48:13,343 --> 00:48:14,010 Debería ser un-- 860 00:48:14,010 --> 00:48:14,886 ¡No! 861 00:48:14,886 --> 00:48:15,720 ¡Ey! 862 00:48:15,720 --> 00:48:17,220 Estamos hablando de nosotros. 863 00:48:17,220 --> 00:48:18,090 Ay dios mío. 864 00:48:18,090 --> 00:48:18,990 ¡No! 865 00:48:18,990 --> 00:48:20,122 Ah, ah, ah. 866 00:48:20,122 --> 00:48:21,450 [GRITOS] 867 00:48:21,450 --> 00:48:24,810 Están armados y considerados. ser muy peligroso. 868 00:48:24,810 --> 00:48:25,650 ¡Ajá! 869 00:48:25,650 --> 00:48:28,260 Esté alerta ante cualquier personajes de aspecto sospechoso. 870 00:48:28,260 --> 00:48:32,140 Bebé, este tipo ha sido esperándote desde hace siete años! 871 00:48:32,140 --> 00:48:32,640 ¡Oh! 872 00:48:32,640 --> 00:48:34,098 --encuéntrame en mi Oficina todo el fin de semana. 873 00:48:34,098 --> 00:48:37,381 estoy disponible para consulta si es necesario. 874 00:48:37,381 --> 00:48:39,210 ¡Será mejor que no lo intentes! 875 00:48:39,210 --> 00:48:40,140 Fantástico. 876 00:48:40,140 --> 00:48:41,460 Te lo advierto. 877 00:48:41,460 --> 00:48:42,863 ¡Se ven fantásticos! 878 00:48:42,863 --> 00:48:45,030 Parecen ser mucho más grandes de lo que era cuando estábamos 879 00:48:45,030 --> 00:48:46,322 en las calles, ¿verdad, Clooney? 880 00:48:46,322 --> 00:48:49,140 [RISAS] 881 00:48:49,140 --> 00:48:50,330 Continúa y hazlo, Flasher. 882 00:48:50,330 --> 00:48:50,830 Ayuda. 883 00:48:50,830 --> 00:48:52,040 Ella es toda tuya. 884 00:48:52,040 --> 00:48:52,610 Disculpe. 885 00:48:52,610 --> 00:48:54,200 Gracias por su atención. 886 00:48:54,200 --> 00:48:56,530 Puede reanudar sus funciones. 887 00:48:56,530 --> 00:48:58,790 Será mejor que no lo intentes. 888 00:48:58,790 --> 00:49:01,012 Te lo advierto. 889 00:49:01,012 --> 00:49:01,512 ¡Ah! 890 00:49:01,512 --> 00:49:04,380 ¡Déjenme ir, maníacos! 891 00:49:04,380 --> 00:49:06,292 ¡Te lo dije, déjame ir! 892 00:49:06,292 --> 00:49:09,087 ¡Oh! 893 00:49:09,087 --> 00:49:09,670 Vamos, mamá. 894 00:49:09,670 --> 00:49:12,170 Vamos a buscarnos un rincón. 895 00:49:12,170 --> 00:49:14,380 No, me encontraste. 896 00:49:14,380 --> 00:49:15,190 Cava, hombre. 897 00:49:15,190 --> 00:49:19,504 Esta es la pieza más atractiva. Lo he visto en mucho tiempo. 898 00:49:19,504 --> 00:49:22,380 [VOCES INTERPONENTES] 899 00:49:22,380 --> 00:49:22,980 Dios mío. 900 00:49:22,980 --> 00:49:24,810 Dios mío. 901 00:49:24,810 --> 00:49:26,440 Maldita sea. 902 00:49:26,440 --> 00:49:28,369 ¿Crees que esto podría ¿Será una trampa, Clooney? 903 00:49:28,369 --> 00:49:31,792 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE] 904 00:49:45,000 --> 00:49:46,030 Ah, entra. 905 00:49:46,030 --> 00:49:47,110 Entra, hija mía. 906 00:49:47,110 --> 00:49:49,630 El nuevo envío de Ya llegaron los especímenes. 907 00:49:49,630 --> 00:49:53,011 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE] 908 00:50:01,240 --> 00:50:05,590 Oh, Sr. Miles, son tan hermosos. 909 00:50:05,590 --> 00:50:06,400 Oh. 910 00:50:06,400 --> 00:50:09,040 Ahora, esas serpientes no son venenosos. 911 00:50:09,040 --> 00:50:11,710 Aunque están de cerca parecerse a la serpiente de cascabel, 912 00:50:11,710 --> 00:50:13,870 son perfectamente inofensivos. 913 00:50:13,870 --> 00:50:14,875 Pero apuesto a que... 914 00:50:14,875 --> 00:50:16,750 Apuesto a que realmente podrían asustar a los Dickens 915 00:50:16,750 --> 00:50:19,810 de alguien que no lo hizo conoce la diferencia. 916 00:50:19,810 --> 00:50:23,470 Oh, señor Miles, usted lo sabe. mucho sobre tantas cosas. 917 00:50:23,470 --> 00:50:26,080 eres el mas inteligente hombre que he conocido. 918 00:50:26,080 --> 00:50:29,020 Oh, no, yo no diría Eso para el Dr. Baxter. 919 00:50:34,620 --> 00:50:36,940 Oh, esa águila es tan hermosa. 920 00:50:36,940 --> 00:50:39,060 No puedo quitarle los ojos de encima. 921 00:50:44,190 --> 00:50:46,090 ¿Por qué no te relajas? 922 00:50:46,090 --> 00:50:47,850 Voy a traernos unas Coca-Colas. 923 00:50:47,850 --> 00:50:50,670 que maravilloso Idea, Sr. Miles. 924 00:50:50,670 --> 00:50:53,160 Eres tan bueno conmigo. 925 00:50:53,160 --> 00:50:55,320 Oh, este es mi favorito. 926 00:50:55,320 --> 00:50:56,800 Oh, es hermoso. 927 00:51:04,520 --> 00:51:07,770 Jo, jo, jo, jo, jo. 928 00:51:07,770 --> 00:51:09,570 ¿Cómo estuvo el vino? 929 00:51:09,570 --> 00:51:10,290 Excelente. 930 00:51:10,290 --> 00:51:11,340 Excelente. 931 00:51:11,340 --> 00:51:14,220 ¿Quién es este tipo Baxter? ¿Has estado hablando? 932 00:51:14,220 --> 00:51:15,450 Él es el director. 933 00:51:15,450 --> 00:51:16,170 ¿Principal? 934 00:51:16,170 --> 00:51:17,235 ¿Director de qué? 935 00:51:17,235 --> 00:51:18,660 ¿Qué es este lugar? 936 00:51:18,660 --> 00:51:20,580 Es una escuela para niñas. 937 00:51:20,580 --> 00:51:22,110 Y él es el director. 938 00:51:22,110 --> 00:51:24,570 Bueno, el administrador, en realidad. 939 00:51:24,570 --> 00:51:25,710 Veo. 940 00:51:25,710 --> 00:51:26,580 Oh, maldita sea. 941 00:51:26,580 --> 00:51:27,990 Oh, salgamos de este tugurio. 942 00:51:27,990 --> 00:51:30,340 Con un poco de suerte podremos encontrar una escuela para niños. 943 00:51:30,340 --> 00:51:32,040 Oh. 944 00:51:32,040 --> 00:51:33,510 Deja todo ese trasero. 945 00:51:33,510 --> 00:51:34,920 tienes que ser Bromeando, Brucey. 946 00:51:34,920 --> 00:51:35,650 No, no. 947 00:51:35,650 --> 00:51:36,150 No, no. 948 00:51:36,150 --> 00:51:36,942 No confío en ellos. 949 00:51:36,942 --> 00:51:38,080 Podrían estar mintiendo. 950 00:51:38,080 --> 00:51:39,810 Creo que deberíamos encerrarlos. 951 00:51:39,810 --> 00:51:40,650 Lo siento, señoras. 952 00:51:40,650 --> 00:51:42,870 Esto va a ser un ligero inconveniente. 953 00:51:42,870 --> 00:51:43,650 ¿Dónde hombre? 954 00:51:43,650 --> 00:51:46,290 Sólo dime dónde estás ¿los vamos a encerrar? 955 00:51:46,290 --> 00:51:48,420 El armario de comida, idiota. 956 00:51:48,420 --> 00:51:49,920 pondremos un poco de hielo contra la puerta. 957 00:51:49,920 --> 00:51:54,270 Y cuando el hielo se derrita, tú las damas tendrán que dejarlos. 958 00:51:54,270 --> 00:51:55,530 ¿Estás loco? 959 00:51:55,530 --> 00:51:56,640 Sí. 960 00:51:56,640 --> 00:51:59,340 Oye, no puedes hacer eso. 961 00:51:59,340 --> 00:52:00,960 Nos resfriaremos. 962 00:52:00,960 --> 00:52:04,920 No si te quedas con tu pequeño Dulce culo en movimiento, Lolita. 963 00:52:04,920 --> 00:52:08,550 Oh, nunca te detienes pensando, ¿verdad, Carl? 964 00:52:08,550 --> 00:52:11,070 Brindemos por una agradable velada. 965 00:52:11,070 --> 00:52:12,000 Al barco. 966 00:52:12,000 --> 00:52:13,350 Buen viaje. 967 00:52:13,350 --> 00:52:14,640 Venid, señoras. 968 00:52:14,640 --> 00:52:16,470 Se hace terriblemente tarde. 969 00:52:16,470 --> 00:52:17,900 Sólo sígueme, por favor. 970 00:52:17,900 --> 00:52:18,900 ¿Ir a dónde? 971 00:52:18,900 --> 00:52:20,250 El congelador. 972 00:52:20,250 --> 00:52:21,570 ¿Qué acabo de terminar de decir? 973 00:52:25,230 --> 00:52:26,850 Por aquí, señoras. 974 00:52:26,850 --> 00:52:30,150 Paso animado ahora. 975 00:52:30,150 --> 00:52:31,320 Es bonito. 976 00:52:31,320 --> 00:52:32,460 Es un buen pájaro. 977 00:52:32,460 --> 00:52:34,824 No olvides escribir. 978 00:52:34,824 --> 00:52:35,820 [RISAS] 979 00:52:35,820 --> 00:52:36,816 [CERRADURAS DE PUERTAS] 980 00:52:38,310 --> 00:52:41,235 Consigue el hielo, Flasher. 981 00:52:41,235 --> 00:52:41,735 Oh. 982 00:52:44,948 --> 00:52:46,880 [ESTRUIDO] 983 00:52:51,240 --> 00:52:52,965 Oh ho, Dios mío. 984 00:52:57,180 --> 00:52:58,650 Oh. 985 00:52:58,650 --> 00:53:00,610 [RUDO DE BLOQUES DE HIELO] 986 00:53:03,300 --> 00:53:04,020 Mal lejos. 987 00:53:07,104 --> 00:53:09,040 [RISAS] 988 00:53:10,383 --> 00:53:12,050 ¿Estás seguro de que lo sabes? ¿Qué estás haciendo? 989 00:53:12,050 --> 00:53:15,270 Carl C. Clooney está a cargo de esta travesura, ¿recuerdas, Meathead? 990 00:53:15,270 --> 00:53:16,255 Callarse la boca. 991 00:53:16,255 --> 00:53:18,130 Eso debería mantenerlos se enfrió por un tiempo. 992 00:53:18,130 --> 00:53:19,963 vamos a ver que pasa alrededor de este lugar. 993 00:53:22,410 --> 00:53:23,904 [ESTRUIDO] 994 00:53:26,892 --> 00:53:29,382 [MÚSICA SINIESTRA] 995 00:53:38,346 --> 00:53:40,836 [MÚSICA METÓDICA] 996 00:53:44,322 --> 00:53:46,450 [PRIMEN DE GRILLOS] 997 00:53:46,450 --> 00:53:49,130 Estás muy tranquilo. 998 00:53:49,130 --> 00:53:51,230 Relaja todo tu cuerpo. 999 00:53:51,230 --> 00:53:53,000 Relajarse. 1000 00:53:53,000 --> 00:53:55,715 Estoy tan relajado. 1001 00:53:55,715 --> 00:53:56,215 Oh. 1002 00:53:59,306 --> 00:54:01,161 [PASOS CORRIENDO] 1003 00:54:01,161 --> 00:54:01,661 Psst. 1004 00:54:04,490 --> 00:54:06,270 Oye, ¿no es eso un casa de allá? 1005 00:54:06,270 --> 00:54:06,770 Es. 1006 00:54:06,770 --> 00:54:08,210 Vamos, vámonos. 1007 00:54:08,210 --> 00:54:08,780 ¡Ay! 1008 00:54:08,780 --> 00:54:11,105 Maldita sea. 1009 00:54:11,105 --> 00:54:13,045 [RAMAS CRACKIENDO] 1010 00:54:14,015 --> 00:54:16,170 Espero que haya algo buenas jarras por allá. 1011 00:54:16,170 --> 00:54:17,640 Ah, cállate con esas jarras. 1012 00:54:17,640 --> 00:54:18,760 Ahora vamos. 1013 00:54:18,760 --> 00:54:19,260 Tetas. 1014 00:54:27,900 --> 00:54:31,140 Sí, haz exactamente lo que dices. 1015 00:54:31,140 --> 00:54:32,340 Sí querido. 1016 00:54:32,340 --> 00:54:34,668 No tienes nada que temer. 1017 00:54:34,668 --> 00:54:35,210 Hola, Clooney. 1018 00:54:35,210 --> 00:54:35,710 Clooney. 1019 00:54:35,710 --> 00:54:37,172 (SUsurrando) ¿Qué? 1020 00:54:37,172 --> 00:54:38,880 no vas a Créete esta escena, hombre. 1021 00:54:38,880 --> 00:54:40,350 ¿Qué es? 1022 00:54:40,350 --> 00:54:43,080 Un pollito, una serpiente, y un hipnotizador. 1023 00:54:43,080 --> 00:54:44,430 ¿Una serpiente? 1024 00:54:44,430 --> 00:54:47,460 Oye, hombre, si no crees Yo, ven a verlo por ti mismo. 1025 00:54:47,460 --> 00:54:50,330 Prepárame. 1026 00:54:50,330 --> 00:54:52,610 Anticipar. 1027 00:54:52,610 --> 00:54:55,580 Oh, eso es asqueroso. 1028 00:54:55,580 --> 00:54:57,450 No para la serpiente, no lo es. 1029 00:54:57,450 --> 00:55:00,020 Esa chica seguro que parece bueno, ¿no? 1030 00:55:00,020 --> 00:55:02,240 Yo diría que lo estaba disfrutando. 1031 00:55:02,240 --> 00:55:04,250 Este lugar es peor que el asilo. 1032 00:55:04,250 --> 00:55:06,710 (CANTANDO) Arrastra el monos al zoológico. 1033 00:55:06,710 --> 00:55:07,450 Shh. 1034 00:55:07,450 --> 00:55:09,260 quiero ver que sucede con la serpiente. 1035 00:55:09,260 --> 00:55:11,180 [RANAS CRUCANDO] 1036 00:55:11,180 --> 00:55:12,980 [GEMIDO] 1037 00:55:12,980 --> 00:55:15,740 Eso es positivamente pornográfico. 1038 00:55:15,740 --> 00:55:16,550 Vamos, vámonos. 1039 00:55:16,550 --> 00:55:18,482 [MÚSICA ENCANTADORA DE LA SERPIENTE] 1040 00:55:21,380 --> 00:55:24,500 Hija mía, ya no pasará mucho tiempo. 1041 00:55:24,500 --> 00:55:26,540 Te relajarás. 1042 00:55:26,540 --> 00:55:28,040 Prepárate. 1043 00:55:28,040 --> 00:55:29,780 Debo prepararme. 1044 00:55:29,780 --> 00:55:31,690 ¡Muy bien, mantenlo ahí! 1045 00:55:31,690 --> 00:55:33,320 Eh... ¿qué es esto? 1046 00:55:33,320 --> 00:55:35,270 ¿Cómo te atreves a interrumpir? mi experimento! 1047 00:55:35,270 --> 00:55:36,320 ¿Experimento? 1048 00:55:36,320 --> 00:55:38,780 Vaya, viejo sucio. 1049 00:55:38,780 --> 00:55:41,990 Oh, viejo granjero gordo y sucio y un viejo sucio. 1050 00:55:41,990 --> 00:55:44,392 ¿No hay nada fácil? ¿Hombres jóvenes alrededor de este basurero? 1051 00:55:44,392 --> 00:55:45,350 Bueno, ¿qué quieres? 1052 00:55:45,350 --> 00:55:46,940 ¿Qué buscáis, hooligans? 1053 00:55:46,940 --> 00:55:48,935 quiero este pequeño chica aquí mismo. 1054 00:55:48,935 --> 00:55:49,700 [EXCLAMANDO] 1055 00:55:49,700 --> 00:55:51,740 tengo solo el cosa para despertarla. 1056 00:55:51,740 --> 00:55:52,735 Oh. 1057 00:55:52,735 --> 00:55:53,630 [gruñidos] 1058 00:55:53,630 --> 00:55:56,580 Esta es la mejor pieza Lo he visto en mucho tiempo. 1059 00:55:56,580 --> 00:55:59,450 No toleraré tal ¡Una exhibición en mi casa! 1060 00:55:59,450 --> 00:56:01,370 no pongas una mano sobre ese estudiante! 1061 00:56:01,370 --> 00:56:04,130 Oh, viejo y sucio. 1062 00:56:04,130 --> 00:56:07,040 Usar esa serpiente viscosa es divino. decadencia, pero estás enfermo. 1063 00:56:07,040 --> 00:56:07,698 ¡Estás enfermo! 1064 00:56:07,698 --> 00:56:08,240 Dame eso. 1065 00:56:08,240 --> 00:56:10,160 voy a comprobar el resto de este lugar. 1066 00:56:10,160 --> 00:56:12,590 Womp-womp. 1067 00:56:12,590 --> 00:56:15,320 Nunca lo he hecho con un chica en trance antes. 1068 00:56:15,320 --> 00:56:18,170 ¡Dejen en paz a ese estudiante! 1069 00:56:18,170 --> 00:56:20,120 Oh, hombre. 1070 00:56:20,120 --> 00:56:20,660 ¡Polla! 1071 00:56:20,660 --> 00:56:21,390 Oh. 1072 00:56:21,390 --> 00:56:23,061 Ay dios mío. 1073 00:56:23,061 --> 00:56:24,384 [EXCLAMANDO] 1074 00:56:24,384 --> 00:56:25,710 [RISAS] 1075 00:56:25,710 --> 00:56:28,150 Oye, mantenlo alejado de mí. 1076 00:56:28,150 --> 00:56:29,880 tengo que despertar esta niña arriba. 1077 00:56:29,880 --> 00:56:30,380 ¡Ay! 1078 00:56:30,380 --> 00:56:31,290 [EXCLAMANDO] 1079 00:56:31,290 --> 00:56:32,810 Oh, es un desastre. 1080 00:56:32,810 --> 00:56:33,310 Ver aquí. 1081 00:56:33,310 --> 00:56:35,220 Voy a llamar a la policía. 1082 00:56:35,220 --> 00:56:36,060 Callarse la boca. 1083 00:56:36,060 --> 00:56:40,440 Te dije que tomaras tu ¡Fuera de ese estudiante! 1084 00:56:40,440 --> 00:56:41,010 ¡Polla! 1085 00:56:41,010 --> 00:56:41,890 ¡Polla! 1086 00:56:41,890 --> 00:56:42,900 [GRIDOS] Las serpientes. 1087 00:56:42,900 --> 00:56:43,530 ¡Estar atento! 1088 00:56:43,530 --> 00:56:44,140 ¡Las serpientes! 1089 00:56:44,140 --> 00:56:45,530 Oh, es un [INAUDIBLE]. 1090 00:56:45,530 --> 00:56:46,160 ¡Vaya! 1091 00:56:46,160 --> 00:56:47,096 ¡Oh! 1092 00:56:47,096 --> 00:56:48,968 ¡Serpientes anaconda! 1093 00:56:48,968 --> 00:56:50,840 [GRITOS] 1094 00:56:50,840 --> 00:56:53,168 [GRITOS] Mira todas ellas serpientes. 1095 00:56:53,168 --> 00:56:54,580 ¡Dios mío! 1096 00:56:54,580 --> 00:56:55,080 ¡Estar atento! 1097 00:56:55,080 --> 00:56:57,470 [RISAS] ¡Dios mío! 1098 00:56:57,470 --> 00:56:59,860 [INaudible] 1099 00:56:59,860 --> 00:57:01,772 ¡Dios mío! 1100 00:57:01,772 --> 00:57:02,728 [INaudible] 1101 00:57:02,728 --> 00:57:04,240 Sí, claro, haré algo. 1102 00:57:04,240 --> 00:57:06,886 ¡Me largaré de aquí! 1103 00:57:06,886 --> 00:57:07,870 Me matarán. 1104 00:57:07,870 --> 00:57:08,854 ¡Vaya! 1105 00:57:08,854 --> 00:57:09,740 ¡Marchemos! 1106 00:57:14,390 --> 00:57:16,250 ¿Dónde está la escopeta, imbécil? 1107 00:57:16,250 --> 00:57:18,493 Ay dios mío. 1108 00:57:18,493 --> 00:57:20,660 Por mucho que pude cavar un pequeño poontang, hombre, no lo es 1109 00:57:20,660 --> 00:57:23,160 De ninguna manera en el mundo voy a Vuelve allí y consigue un poco. 1110 00:57:23,160 --> 00:57:23,750 De ninguna manera. 1111 00:57:23,750 --> 00:57:24,860 Shh. 1112 00:57:24,860 --> 00:57:25,910 ¡Oh! 1113 00:57:25,910 --> 00:57:27,650 Ese tipo estaba loco con esas serpientes. 1114 00:57:27,650 --> 00:57:28,780 Me da escalofríos para pensar en ello. 1115 00:57:28,780 --> 00:57:30,800 Está bien, así que no pienses al respecto, Dainty June. 1116 00:57:30,800 --> 00:57:34,040 Hay algunos líos reales alrededor de este basurero, Carl. 1117 00:57:34,040 --> 00:57:36,330 Ahora el problema es conseguir algo de dinero y algunas ruedas. 1118 00:57:36,330 --> 00:57:37,747 Demonios, hombre, yo no No quiero ruedas. 1119 00:57:37,747 --> 00:57:38,580 ¡Quiero un poco de nookie! 1120 00:57:38,580 --> 00:57:40,490 Oh, crouton demente. 1121 00:57:40,490 --> 00:57:42,498 [RISAS] ¿Eso es todo? ¿Alguna vez pensaste? 1122 00:57:42,498 --> 00:57:43,540 Bueno, ¿qué más hay? 1123 00:57:43,540 --> 00:57:45,440 ¿Se callarán ustedes dos? 1124 00:57:45,440 --> 00:57:47,570 Ahora, echemos un vistazo ese edificio de allí. 1125 00:57:47,570 --> 00:57:49,490 [PRIMEN DE GRILLOS] 1126 00:57:49,490 --> 00:57:51,890 [MÚSICA AMENAZANTE] 1127 00:57:59,305 --> 00:58:01,250 Ya sabes, esto las cosas son fantásticas. 1128 00:58:04,020 --> 00:58:07,430 Puedo entenderlo, pero es poniéndome tan cachondo. 1129 00:58:07,430 --> 00:58:10,580 Ya sabes, es realmente un lastima que los instructores 1130 00:58:10,580 --> 00:58:12,530 se fue para las vacaciones. 1131 00:58:12,530 --> 00:58:16,500 No habrá demasiado acción por aquí, ¿sabes? 1132 00:58:16,500 --> 00:58:21,630 Sí, ahí está Baxter, viejo. Sr. Miles y Steve Steele. 1133 00:58:21,630 --> 00:58:26,130 Como dije, no hay Va a haber demasiada acción. 1134 00:58:26,130 --> 00:58:28,110 tengo jarras mas grandes que eso en el correo. 1135 00:58:28,110 --> 00:58:31,126 ¿Quieres callarte? con esas jarras? 1136 00:58:31,126 --> 00:58:33,078 [PRIMEN DE GRILLOS] 1137 00:58:41,374 --> 00:58:43,326 [GOLPE DE LUZ] 1138 00:58:50,170 --> 00:58:53,030 Brucey-pie, quédate Aquí y montad guardia. 1139 00:58:53,030 --> 00:58:53,530 Mmm. 1140 00:58:53,530 --> 00:58:55,840 Si ves a Esther Williams, Dile que está toda mojada. 1141 00:59:00,000 --> 00:59:00,720 Ve, Flasher. 1142 00:59:05,112 --> 00:59:07,560 [GORRITO DE AGUA] 1143 00:59:07,560 --> 00:59:11,900 ¿Qué tal si nos clavamos a esos dos? ¿Policías que siguen viniendo? 1144 00:59:11,900 --> 00:59:13,070 ¡Jesús! 1145 00:59:13,070 --> 00:59:15,500 No estoy tan mal. 1146 00:59:15,500 --> 00:59:20,510 Sabes, es realmente una pena. Ese Stevie es tan jodidamente cuadrado. 1147 00:59:20,510 --> 00:59:25,370 ¿Y si lo excitamos? a algo de este 9.5? 1148 00:59:25,370 --> 00:59:26,310 ¿Quién eres? 1149 00:59:26,310 --> 00:59:27,340 ¿Qué deseas? 1150 00:59:27,340 --> 00:59:28,340 Mantenimiento de la piscina, señora. 1151 00:59:28,340 --> 00:59:28,970 Ja ja. 1152 00:59:28,970 --> 00:59:31,390 Estamos aquí para revisar el filtro. 1153 00:59:31,390 --> 00:59:34,090 Me asustaste fuera de nosotros, hombre. 1154 00:59:34,090 --> 00:59:34,830 [RISAS] 1155 00:59:35,380 --> 00:59:39,460 ¿Hay algo ardiendo aquí? 1156 00:59:39,460 --> 00:59:40,030 Oh. 1157 00:59:40,030 --> 00:59:45,030 [RISAS] Ustedes chicos son algo lindos. 1158 00:59:45,030 --> 00:59:47,680 Bueno, no eres tan malo tú mismo, salta. 1159 00:59:47,680 --> 00:59:49,550 [RISAS] 1160 00:59:49,550 --> 00:59:51,590 Mi nombre es Dick. 1161 00:59:51,590 --> 00:59:53,180 Él es Carl. 1162 00:59:53,180 --> 00:59:54,800 Soy Alicia. 1163 00:59:54,800 --> 00:59:56,474 Esta es Madeleine. 1164 00:59:56,474 --> 00:59:57,680 Oye, entra. 1165 00:59:57,680 --> 00:59:59,020 El agua es genial. 1166 00:59:59,020 --> 01:00:03,880 [RISAS] Lo siento, Señora, estamos de servicio. 1167 01:00:03,880 --> 01:00:05,420 Vamos, vamos. 1168 01:00:05,420 --> 01:00:06,900 ¿Por qué no entras? 1169 01:00:06,900 --> 01:00:08,070 Quítate los zapatos. 1170 01:00:08,070 --> 01:00:09,150 Te encantará. 1171 01:00:09,150 --> 01:00:10,910 Oye, eres lindo. 1172 01:00:10,910 --> 01:00:13,290 Oh, lo siento, Alice, ¿verdad? 1173 01:00:13,290 --> 01:00:14,920 Sí. 1174 01:00:14,920 --> 01:00:19,290 Bueno, Alice, hemos tengo trabajo que hacer. 1175 01:00:19,290 --> 01:00:21,500 Vamos, vamos. 1176 01:00:21,500 --> 01:00:25,152 Quítate los zapatos y remoja tus dedos de los pies. 1177 01:00:25,152 --> 01:00:27,056 [RISAS] 1178 01:00:30,388 --> 01:00:31,830 [RISAS] 1179 01:00:31,830 --> 01:00:33,960 ¿Qué dices, Clooney? 1180 01:00:33,960 --> 01:00:35,490 Bueno, caray, ¿por qué no? 1181 01:00:35,490 --> 01:00:40,657 Quiero decir, después de todo, tenemos estado huyendo todo el día. 1182 01:00:40,657 --> 01:00:42,485 [RISAS] 1183 01:00:42,485 --> 01:00:44,340 Ah, genial. 1184 01:00:44,340 --> 01:00:46,320 Vamos, Dick, siéntate cerca de mí. 1185 01:00:50,170 --> 01:00:53,740 Oigan, ustedes quieren alguna buena mierda? 1186 01:00:53,740 --> 01:00:55,390 ¿Un poco? 1187 01:00:55,390 --> 01:00:57,160 Oh, vaya. 1188 01:00:57,160 --> 01:01:00,508 Un poco de hierba, Meathead. 1189 01:01:00,508 --> 01:01:04,020 ¿Dónde han estado ustedes? durante los últimos cinco años? 1190 01:01:04,020 --> 01:01:05,710 [RISAS] Claro, claro. 1191 01:01:05,710 --> 01:01:08,630 Dick era... Dick era sólo tirando de tu pierna. 1192 01:01:08,630 --> 01:01:09,220 Sí. 1193 01:01:09,220 --> 01:01:10,845 Sí, nos gustaría probar algo. 1194 01:01:10,845 --> 01:01:12,650 [RISAS] 1195 01:01:18,054 --> 01:01:19,006 Ah. 1196 01:01:19,006 --> 01:01:20,434 [RISAS] 1197 01:01:21,862 --> 01:01:23,766 [RISAS] 1198 01:01:23,766 --> 01:01:25,770 Esto es dinamita. 1199 01:01:32,192 --> 01:01:34,662 [INHALA bruscamente] Pruébalo. 1200 01:01:34,662 --> 01:01:35,650 Te gustará. 1201 01:01:41,084 --> 01:01:43,060 [TOQUE DE CAMPANA] 1202 01:01:43,060 --> 01:01:44,542 [CARL SE RÍE] 1203 01:01:47,506 --> 01:01:49,482 [ALICIA GRITA] 1204 01:01:51,458 --> 01:01:53,434 [RISAS] 1205 01:01:59,610 --> 01:02:00,110 Ah. 1206 01:02:02,852 --> 01:02:04,510 Esta es una buena mierda. 1207 01:02:12,118 --> 01:02:14,094 [PRIMEN DE GRILLOS] 1208 01:02:15,576 --> 01:02:17,552 [AÑADIR MÁQUINA HACIENDO CLIC] 1209 01:02:29,430 --> 01:02:31,440 ¡Oye, Clooney! 1210 01:02:31,440 --> 01:02:34,230 ¡Clooney! 1211 01:02:34,230 --> 01:02:36,330 ¡Fantástico! 1212 01:02:36,330 --> 01:02:38,190 ¡Ciudad del pomelo! 1213 01:02:38,190 --> 01:02:39,540 [RISAS] 1214 01:02:41,540 --> 01:02:43,380 [CARL RÍE] 1215 01:02:43,380 --> 01:02:45,150 creo que le gustó tú, [INAUDIBLE].. 1216 01:02:45,150 --> 01:02:47,280 Ese Dick seguro que era grande. 1217 01:02:47,280 --> 01:02:48,793 ¡Me estoy congelando! 1218 01:02:48,793 --> 01:02:50,247 [GEMIDO] 1219 01:02:51,181 --> 01:02:53,049 [RISAS] 1220 01:03:01,798 --> 01:03:04,238 [MÚSICA DRAMÁTICA] 1221 01:03:08,630 --> 01:03:12,760 Maldito yonqui. 1222 01:03:12,760 --> 01:03:15,300 Tú... ¡estás loco! 1223 01:03:15,300 --> 01:03:16,296 [CHAPOTE] 1224 01:03:16,296 --> 01:03:18,288 [MÚSICA SINIESTRA] 1225 01:03:24,264 --> 01:03:25,260 ¡Madeleine! 1226 01:03:29,742 --> 01:03:30,738 Déjala ir. 1227 01:03:33,726 --> 01:03:35,718 [SPLASHING] 1228 01:03:35,718 --> 01:03:37,730 (GRITOS) ¡Verga! 1229 01:03:37,730 --> 01:03:40,330 ¡Polla! 1230 01:03:40,330 --> 01:03:42,129 ¡Qué! 1231 01:03:42,129 --> 01:03:43,107 [CHAPOTE] 1232 01:03:46,530 --> 01:03:48,964 ¡Dios mío! 1233 01:03:48,964 --> 01:03:49,464 ¡Ah! 1234 01:03:49,464 --> 01:03:50,931 ¡Consíguelos! 1235 01:03:50,931 --> 01:03:52,400 ¡Consíguelos, hombre! 1236 01:03:52,400 --> 01:03:55,470 ¡Consíguelos! 1237 01:03:55,470 --> 01:03:56,470 ¿Qué está sucediendo? 1238 01:03:56,470 --> 01:03:58,090 ¡Esos tipos están locos! 1239 01:03:58,090 --> 01:03:59,365 [GRITOS] 1240 01:03:59,365 --> 01:04:00,640 Hola chicas. 1241 01:04:00,640 --> 01:04:02,410 Ahora, consigamos nuestro bollitos aquí. 1242 01:04:02,410 --> 01:04:02,970 No. 1243 01:04:02,970 --> 01:04:03,470 ¡Muévete! 1244 01:04:03,470 --> 01:04:03,970 No. 1245 01:04:03,970 --> 01:04:04,602 No. 1246 01:04:04,602 --> 01:04:06,410 [MÚSICA DRAMÁTICA] 1247 01:04:07,770 --> 01:04:09,270 [GEMIDO] 1248 01:04:10,270 --> 01:04:12,270 [EXCLAMANDO] 1249 01:04:14,096 --> 01:04:16,700 Naufragio. 1250 01:04:16,700 --> 01:04:18,330 Oh. 1251 01:04:18,330 --> 01:04:19,865 [EXCLAMANDO] 1252 01:04:25,610 --> 01:04:26,110 Jesús. 1253 01:04:26,110 --> 01:04:28,060 Esas chicas... esas Las chicas están realmente locas. 1254 01:04:28,060 --> 01:04:29,643 Ni siquiera pudieron toma una pequeña broma. 1255 01:04:29,643 --> 01:04:30,700 [RISAS] 1256 01:04:31,960 --> 01:04:32,820 Maldita sea, Carl, cariño. 1257 01:04:32,820 --> 01:04:35,290 no te conocia ni siquiera sabía nadar. 1258 01:04:35,290 --> 01:04:37,240 Carl, eres un campamento de chicos. 1259 01:04:37,240 --> 01:04:40,640 ¿Serán esas chicas un culo desnudo? cuando han estado desnudos? 1260 01:04:40,640 --> 01:04:42,640 ¿Se encontrarán a sí mismos? atado a un trampolín 1261 01:04:42,640 --> 01:04:44,320 desnudos con los suyos ¿Trajes de baño, nada menos? 1262 01:04:44,320 --> 01:04:45,160 Sí, estaban muy tensos. 1263 01:04:45,160 --> 01:04:46,300 Es una suerte que no se escaparan. 1264 01:04:46,300 --> 01:04:48,383 Un día de estos voy a tomar clases de natación. 1265 01:04:48,383 --> 01:04:50,690 ¡Shh! 1266 01:04:50,690 --> 01:04:51,315 No hay problema todavía. 1267 01:04:51,315 --> 01:04:52,565 (Susurrando) Ahí está la policía. 1268 01:04:52,565 --> 01:04:53,570 Prepárate para los problemas. 1269 01:04:53,570 --> 01:04:54,980 Mantén la calma. 1270 01:04:54,980 --> 01:04:55,910 ¿Cuantos son? 1271 01:04:55,910 --> 01:04:58,190 Si esos fugitivos He estado por aquí, 1272 01:04:58,190 --> 01:04:59,270 Seguro que lo sabría. 1273 01:04:59,270 --> 01:05:00,590 Hay dos de ellos. 1274 01:05:00,590 --> 01:05:02,650 ¿Qué opinas, Carl? 1275 01:05:02,650 --> 01:05:04,220 Bueno, veamos qué pasa. 1276 01:05:04,220 --> 01:05:06,170 ¿Qué dices, Bruce? 1277 01:05:06,170 --> 01:05:06,910 Hola. 1278 01:05:06,910 --> 01:05:09,050 Pensé que pasaríamos a ver si todo estaba bien. 1279 01:05:09,050 --> 01:05:10,550 Entremos para ver más de cerca. 1280 01:05:10,550 --> 01:05:11,570 (SUsurrando) Vamos. 1281 01:05:11,570 --> 01:05:14,090 No se sabe en qué dirección Se han ido, Sr. Baxter. 1282 01:05:14,090 --> 01:05:16,040 Norte, sur, este u oeste. 1283 01:05:16,040 --> 01:05:17,810 Nadie lo sabe. 1284 01:05:17,810 --> 01:05:19,820 Pero si veo o escuchar cualquier cosa, lo haré 1285 01:05:19,820 --> 01:05:21,410 contactar con la sede inmediatamente. 1286 01:05:21,410 --> 01:05:22,910 tengo que estar en el oficina toda la noche 1287 01:05:22,910 --> 01:05:24,290 sacar el presupuesto anual. 1288 01:05:24,290 --> 01:05:26,030 Bueno, estamos patrullando la zona. 1289 01:05:26,030 --> 01:05:28,370 No seremos más que cinco minutos de distancia. 1290 01:05:28,370 --> 01:05:29,600 Gracias, señores. 1291 01:05:29,600 --> 01:05:31,392 ciertamente lo aprecio tu preocupación. 1292 01:05:31,392 --> 01:05:32,600 Bueno, no hay ningún problema, señor. 1293 01:05:32,600 --> 01:05:35,680 Eso es lo que estamos aquí para, proteger y servir. 1294 01:05:35,680 --> 01:05:37,910 ¡Ah, esos policías sucios! 1295 01:05:37,910 --> 01:05:39,170 ¡Callarse la boca! 1296 01:05:39,170 --> 01:05:40,436 Buenas noches. 1297 01:05:40,436 --> 01:05:42,926 [MÚSICA DE SUSPENSO] 1298 01:05:48,404 --> 01:05:50,894 [EL MOTOR DEL COCHE GIRA] 1299 01:05:57,880 --> 01:05:59,530 Malditos policías de mierda. 1300 01:05:59,530 --> 01:06:01,120 Protege y sirve mi trasero. 1301 01:06:06,345 --> 01:06:07,770 ¿Hacer ejercicio? 1302 01:06:07,770 --> 01:06:09,097 [EXCLAMA] Oh, mierda. 1303 01:06:09,097 --> 01:06:09,680 ¿Qué hiciste? 1304 01:06:09,680 --> 01:06:11,114 [RISAS] 1305 01:06:16,850 --> 01:06:19,010 ¿No es un auto ahí arriba? ¿Por ese edificio, Carl? 1306 01:06:19,010 --> 01:06:21,650 Sí, seguro que lo es. 1307 01:06:21,650 --> 01:06:23,390 Sí, tenemos nosotros mismos unas ruedas. 1308 01:06:23,390 --> 01:06:25,295 Oye, Flasher, tenemos nosotros mismos unas ruedas. 1309 01:06:29,390 --> 01:06:31,190 ¿Dónde está? 1310 01:06:31,190 --> 01:06:33,080 ¿Dónde quedó ese tonto? hijo de puta ir? 1311 01:06:33,080 --> 01:06:33,650 ¿A quién le importa? 1312 01:06:33,650 --> 01:06:36,192 Vamos, consigamos el auto. y lárgate de aquí. 1313 01:06:36,192 --> 01:06:37,490 No podemos dejar a ese idiota aquí. 1314 01:06:37,490 --> 01:06:38,990 Seguramente lo atraparían. 1315 01:06:38,990 --> 01:06:39,680 ¡Intermitente! 1316 01:06:39,680 --> 01:06:40,430 Maldita sea. 1317 01:06:40,430 --> 01:06:41,180 ¡Polla! 1318 01:06:41,180 --> 01:06:41,810 ¡Intermitente! 1319 01:06:41,810 --> 01:06:42,710 ¡Polla! 1320 01:06:42,710 --> 01:06:44,540 ¡Intermitente! 1321 01:06:44,540 --> 01:06:45,362 Estúpido. 1322 01:06:45,362 --> 01:06:47,330 [RISAS] 1323 01:06:47,330 --> 01:06:50,555 ¿Qué es eso de ahí? 1324 01:06:50,555 --> 01:06:52,040 [GRITOS] 1325 01:06:52,040 --> 01:06:54,515 Ese sería Dick. 1326 01:06:54,515 --> 01:06:57,180 El esta tratando de agarrar esas dos chicas. 1327 01:06:57,180 --> 01:06:59,220 Golpea al hijo de puta. 1328 01:06:59,220 --> 01:07:00,720 ¡Hijo de puta! 1329 01:07:00,720 --> 01:07:02,070 Vamos, golpéale las pelotas. 1330 01:07:02,070 --> 01:07:02,910 Debe estar herido. 1331 01:07:02,910 --> 01:07:04,380 Las chicas están huyendo. 1332 01:07:04,380 --> 01:07:06,210 Volvamos y romperle la otra pierna. 1333 01:07:06,210 --> 01:07:06,840 Esperar. 1334 01:07:06,840 --> 01:07:08,010 Van a volver otra vez. 1335 01:07:08,010 --> 01:07:10,320 Dios mío, Carl. lo van a matar. 1336 01:07:10,320 --> 01:07:11,970 Ese maldito idiota. 1337 01:07:11,970 --> 01:07:13,500 Vamos a por él. 1338 01:07:13,500 --> 01:07:15,450 esas chicas son Definitivamente demente. 1339 01:07:15,450 --> 01:07:16,560 Vayamos allí. 1340 01:07:16,560 --> 01:07:17,900 [EXCLAMANDO] 1341 01:07:18,600 --> 01:07:19,230 Vamos. 1342 01:07:19,230 --> 01:07:22,350 Esos hunos locos. 1343 01:07:22,350 --> 01:07:24,000 Están tratando de mata a mi mejor amigo! 1344 01:07:24,000 --> 01:07:24,960 ¡Patéalo! 1345 01:07:24,960 --> 01:07:25,890 Lo tenemos ahora. 1346 01:07:25,890 --> 01:07:26,430 Vamos. 1347 01:07:26,430 --> 01:07:28,360 ¡Espera, Dick! 1348 01:07:28,360 --> 01:07:30,790 [GRUÑIDOS] Mi tobillo. 1349 01:07:30,790 --> 01:07:31,660 Creo que está roto. 1350 01:07:34,730 --> 01:07:35,260 [GRITOS] 1351 01:07:35,260 --> 01:07:37,740 ¡Violación! 1352 01:07:37,740 --> 01:07:39,660 ¡Ayuda! 1353 01:07:39,660 --> 01:07:41,251 ¡Ayúdame! 1354 01:07:41,251 --> 01:07:42,622 Ay. 1355 01:07:42,622 --> 01:07:44,450 [GEMIDO] 1356 01:07:44,450 --> 01:07:46,250 ¡Una palabra más! 1357 01:07:46,250 --> 01:07:49,091 ¡Una palabra más! 1358 01:07:49,091 --> 01:07:51,460 ¿Qué?, sois un par de Chicos duros, ¿verdad? 1359 01:07:51,460 --> 01:07:53,630 Un par de perras duras, ¿eh? 1360 01:07:53,630 --> 01:07:58,310 Bueno, veamos que duro eres. 1361 01:07:58,310 --> 01:07:59,360 Tranquilo, Carl. 1362 01:07:59,360 --> 01:08:01,693 Si no salimos de aquí antes de que regrese la policía, 1363 01:08:01,693 --> 01:08:02,450 lo hemos tenido. 1364 01:08:02,450 --> 01:08:06,140 Empieza a pelear, yo dijo, maldita sea. 1365 01:08:06,140 --> 01:08:07,820 Oh, esto es una locura. 1366 01:08:07,820 --> 01:08:10,730 Ahora vamos a hacer esto realmente interesante. 1367 01:08:10,730 --> 01:08:12,650 Ahora voy a contar hasta tres. 1368 01:08:12,650 --> 01:08:16,010 Y si no estás luchando por el tiempo que cuento hasta tres, 1369 01:08:16,010 --> 01:08:18,560 ambos lo conseguiréis. 1370 01:08:18,560 --> 01:08:21,929 1, 2-- 1371 01:08:21,929 --> 01:08:22,729 [GOLPEADO] 1372 01:08:22,729 --> 01:08:24,680 [MÚSICA ALEGRE] 1373 01:08:24,680 --> 01:08:27,619 Empieza a pelear, yo dijo, maldita sea. 1374 01:08:27,619 --> 01:08:29,330 Vamos, perras. 1375 01:08:29,330 --> 01:08:30,194 Luchar. 1376 01:08:30,194 --> 01:08:33,274 Sí, eso es todo. 1377 01:08:33,274 --> 01:08:35,238 [GRITOS] 1378 01:08:47,710 --> 01:08:49,969 [RISAS] Eso es eso, perras. 1379 01:08:49,969 --> 01:08:52,140 ¡Sí, mátense unos a otros! 1380 01:08:52,140 --> 01:08:54,100 [EXCLAMANDO] 1381 01:09:02,430 --> 01:09:06,200 Sí, no hay nada absolutamente nada 1382 01:09:06,200 --> 01:09:10,160 en el mundo eso es mejor que una lucha a muerte. 1383 01:09:10,160 --> 01:09:12,197 Absolutamente nada. 1384 01:09:12,197 --> 01:09:14,240 [RISAS] Sí. 1385 01:09:16,859 --> 01:09:18,330 Hola, Carl, cariño. 1386 01:09:18,330 --> 01:09:20,550 No podemos dejar que esto sea bueno. las cosas se desperdician. 1387 01:09:20,550 --> 01:09:22,109 Ah, mierda, Flasher. 1388 01:09:22,109 --> 01:09:24,646 sabes que no lo estaba Realmente los mataré. 1389 01:09:24,646 --> 01:09:26,510 [RISAS] 1390 01:09:27,910 --> 01:09:30,220 Sí. 1391 01:09:30,220 --> 01:09:31,439 [GRITOS] 1392 01:09:43,670 --> 01:09:45,410 ¿Qué pasa con el otro? 1393 01:09:45,410 --> 01:09:47,500 ¿Qué pasa con ella? 1394 01:09:47,500 --> 01:09:52,130 Nadie dijo nunca que Carl C. Clooney no tenía corazón. 1395 01:09:52,130 --> 01:09:54,940 Estaremos fuera del estado para cuando ella vuelva en sí. 1396 01:09:54,940 --> 01:09:56,660 (LLORANDO) Oh, cariño. 1397 01:09:56,660 --> 01:09:57,890 Vamos, perra. 1398 01:09:57,890 --> 01:09:58,490 Ponte en movimiento. 1399 01:09:58,490 --> 01:10:00,452 ¡Ven a buscarme, Carla! 1400 01:10:00,452 --> 01:10:01,364 ¡Carla! 1401 01:10:01,364 --> 01:10:02,480 [INaudible] 1402 01:10:02,480 --> 01:10:04,830 ¡No! 1403 01:10:04,830 --> 01:10:06,450 ¿Cómo está tu tobillo, Flasher? 1404 01:10:06,450 --> 01:10:08,070 Duele muchísimo. 1405 01:10:08,070 --> 01:10:09,380 Seré un lisiado de por vida. 1406 01:10:09,380 --> 01:10:09,690 Ah. 1407 01:10:09,690 --> 01:10:11,732 Bueno, tomaremos un Colección para ti, mi mascota. 1408 01:10:11,732 --> 01:10:13,950 Bruce Dicky, ve a ver si eso El auto tiene llaves. 1409 01:10:13,950 --> 01:10:14,850 Y revisa el gas. 1410 01:10:14,850 --> 01:10:17,190 Y no entres cualquier maldita trampa. 1411 01:10:17,190 --> 01:10:18,420 Lo tienes, Carl. 1412 01:10:18,420 --> 01:10:19,060 Vamos, Bruce. 1413 01:10:19,060 --> 01:10:19,890 Ya voy, Dicky. 1414 01:10:19,890 --> 01:10:21,030 Siéntate, cariño, relájate. 1415 01:10:21,030 --> 01:10:22,974 [GEMIDO] 1416 01:10:24,331 --> 01:10:26,055 [MÚSICA LENTA] 1417 01:10:26,920 --> 01:10:27,840 ¿Por qué? 1418 01:10:27,840 --> 01:10:30,000 ¿Por qué saltó? salir y atacarnos? 1419 01:10:30,000 --> 01:10:31,920 No estábamos molestando a nadie. 1420 01:10:31,920 --> 01:10:33,270 Sí, sí, sí. 1421 01:10:33,270 --> 01:10:34,740 No me vengas con esa mierda. 1422 01:10:34,740 --> 01:10:36,000 Podrías haberte escapado. 1423 01:10:36,000 --> 01:10:38,410 Podrías haber hecho correr fácilmente. 1424 01:10:38,410 --> 01:10:39,558 [LLORANDO] 1425 01:10:39,558 --> 01:10:41,052 [GRITOS] 1426 01:10:41,052 --> 01:10:42,180 ¿Estás bien? 1427 01:10:42,180 --> 01:10:42,910 Estoy bien. 1428 01:10:42,910 --> 01:10:45,820 Greta, déjame ver cómo lo haces. 1429 01:10:45,820 --> 01:10:46,800 [ruido sordo] 1430 01:10:46,800 --> 01:10:47,340 ¡Ja! 1431 01:10:47,340 --> 01:10:48,780 ¡Déjame escuchar más de un "kyah!" 1432 01:10:48,780 --> 01:10:50,100 cuando lo hagas. 1433 01:10:50,100 --> 01:10:51,185 ¿DE ACUERDO? 1434 01:10:51,185 --> 01:10:53,572 Veamos cómo lo intentas. 1435 01:10:53,572 --> 01:10:54,280 Muy bien, Greta. 1436 01:10:57,472 --> 01:10:58,390 ¡Ja! 1437 01:10:58,390 --> 01:11:00,310 Vale, Sandy, no está mal. 1438 01:11:00,310 --> 01:11:02,710 Y déjame ver a Penny y Gladys por esto. 1439 01:11:06,750 --> 01:11:11,865 ¡Está bien, Medianoche, haz lo tuyo! 1440 01:11:11,865 --> 01:11:12,365 [GEMIDOS] 1441 01:11:12,365 --> 01:11:13,740 Buena caída. 1442 01:11:13,740 --> 01:11:14,370 Bueno, Gladys. 1443 01:11:14,370 --> 01:11:15,485 Está bien, está bien. 1444 01:11:15,485 --> 01:11:16,860 (SUsurrando) Estamos Que suerte, Dick. 1445 01:11:16,860 --> 01:11:18,210 Las llaves están en el auto. 1446 01:11:18,210 --> 01:11:20,160 Pongámonos en marcha. 1447 01:11:20,160 --> 01:11:22,745 Mira lo que tenemos aquí. 1448 01:11:22,745 --> 01:11:24,870 Jeep, ¿por qué no te pones de pie? allá al lado de Nancy, 1449 01:11:24,870 --> 01:11:27,060 y lo demostraré con Susie aquí. 1450 01:11:27,060 --> 01:11:28,830 Ay dios mío. 1451 01:11:28,830 --> 01:11:32,400 Mira todo ese joven, tierno y hermoso arranque. 1452 01:11:32,400 --> 01:11:33,550 ¿A quién le importa? 1453 01:11:33,550 --> 01:11:35,310 ¡Larguémonos de aquí! 1454 01:11:35,310 --> 01:11:36,630 Oye, espera un minuto. 1455 01:11:36,630 --> 01:11:38,160 ¿Y dejar todas esas cosas buenas? 1456 01:11:38,160 --> 01:11:38,980 Bloquear. 1457 01:11:38,980 --> 01:11:40,050 Tu pierna trasera... 1458 01:11:40,050 --> 01:11:42,960 Yo digo, demos Es un torbellino, cariño. 1459 01:11:42,960 --> 01:11:44,190 ¡Kya! 1460 01:11:44,190 --> 01:11:45,300 ¿DE ACUERDO? 1461 01:11:45,300 --> 01:11:46,860 Jeep, pruébalo. 1462 01:11:46,860 --> 01:11:48,660 Ooh, échale un vistazo. 1463 01:11:48,660 --> 01:11:51,390 Quizás deberíamos quedarnos. 1464 01:11:51,390 --> 01:11:52,845 Vamos, vamos a decirle a Clooney. 1465 01:11:55,405 --> 01:11:56,330 [EXCLAMA] 1466 01:11:56,330 --> 01:11:58,460 Muy bien. 1467 01:11:58,460 --> 01:11:59,480 Hola, Clooney. 1468 01:11:59,480 --> 01:12:01,160 no vas a Créelo, hombre. 1469 01:12:01,160 --> 01:12:03,680 Ese edificio de allí está plagado de todo tipo 1470 01:12:03,680 --> 01:12:04,850 de chicas guapas. 1471 01:12:04,850 --> 01:12:06,330 Bueno, vámonos, Boo-Boo. 1472 01:12:06,330 --> 01:12:07,988 Bueno, nos vamos. 1473 01:12:07,988 --> 01:12:09,980 [RISAS] 1474 01:12:09,980 --> 01:12:11,474 [PRIMEN DE GRILLOS] 1475 01:12:13,964 --> 01:12:15,956 [CLIC GIRATORIO] 1476 01:12:17,948 --> 01:12:18,944 [INaudible] 1477 01:12:18,944 --> 01:12:19,940 [SONIDO DEL TELÉFONO] 1478 01:12:19,940 --> 01:12:20,540 ¡Empuja más fuerte! 1479 01:12:20,540 --> 01:12:21,477 Carla, lo hice. 1480 01:12:21,477 --> 01:12:21,977 Guau. 1481 01:12:28,147 --> 01:12:30,730 Nancy, ¿podrías por favor comunicarme? esos gráficos fuera de la oficina? 1482 01:12:30,730 --> 01:12:32,650 El de respirar ejercicios y esos dos 1483 01:12:32,650 --> 01:12:34,090 en posiciones defensivas. 1484 01:12:34,090 --> 01:12:34,840 Muchas gracias. 1485 01:12:37,070 --> 01:12:38,820 Vale, Susie, ¿por qué no ¿Lo intentas con Jeep? 1486 01:12:42,257 --> 01:12:43,240 [EXCLAMA] 1487 01:12:43,240 --> 01:12:44,620 Vale, muy bien. 1488 01:12:44,620 --> 01:12:45,569 Excelente. 1489 01:12:51,557 --> 01:12:53,553 [MÚSICA DRAMÁTICA] 1490 01:13:08,030 --> 01:13:09,545 El mejor. 1491 01:13:09,545 --> 01:13:13,850 La mejor pieza absoluta Lo he visto en 10 años. 1492 01:13:13,850 --> 01:13:15,140 Éste es mío. 1493 01:13:15,140 --> 01:13:17,150 [RISAS] Vamos, vámonos. 1494 01:13:21,134 --> 01:13:24,122 [SONIDO DEL TELÉFONO] 1495 01:13:32,588 --> 01:13:34,580 [ROSCADO DE TUBERÍA] 1496 01:13:36,572 --> 01:13:38,564 [CLIC DEL RECEPTOR] 1497 01:13:42,050 --> 01:13:43,060 [Las chicas jadean] 1498 01:13:43,060 --> 01:13:44,320 ¡Muy bien, congelaos! 1499 01:13:44,320 --> 01:13:45,220 ¡Que nadie se mueva! 1500 01:13:45,220 --> 01:13:47,155 Haz lo que él... oh, ¡haz lo que él dice! 1501 01:13:47,155 --> 01:13:48,370 ¡Son maníacos fugitivos! 1502 01:13:48,370 --> 01:13:50,080 Acaban de matar [INAUDIBLE]. 1503 01:13:52,810 --> 01:13:54,460 ¡Sucios bastardos! 1504 01:13:54,460 --> 01:13:57,190 ¡Cállate o muere! 1505 01:13:57,190 --> 01:13:59,230 Ella necesita atención. 1506 01:13:59,230 --> 01:14:03,760 Brucey, llévate a Mark Spitz. ahí y mira esa ventana. 1507 01:14:03,760 --> 01:14:06,610 No me hagas estropear Tu apariencia, niño bonito. 1508 01:14:06,610 --> 01:14:08,440 Manos en tu cabeza. 1509 01:14:08,440 --> 01:14:09,160 Marzo. 1510 01:14:09,160 --> 01:14:12,350 Dick, sácala de aquí y vigila esa puerta. 1511 01:14:12,350 --> 01:14:15,220 1, 2, 3, 4, arriba. 1512 01:14:15,220 --> 01:14:16,750 Cara izquierda. 1513 01:14:16,750 --> 01:14:18,310 Arriba del caballo. 1514 01:14:18,310 --> 01:14:21,070 Caballo. 1515 01:14:21,070 --> 01:14:22,150 Está bien. 1516 01:14:22,150 --> 01:14:25,620 Todos de rodillas con las manos en la cabeza. 1517 01:14:25,620 --> 01:14:27,380 [PASOS SUERTES] 1518 01:14:28,700 --> 01:14:29,810 Vamos, muévete. 1519 01:14:33,870 --> 01:14:34,970 Manos en tu cabeza. 1520 01:14:37,892 --> 01:14:39,840 [PRIMEN DE GRILLOS] 1521 01:14:43,250 --> 01:14:44,960 Todo está bien, Carl. 1522 01:14:44,960 --> 01:14:46,850 no tenemos nada de qué preocuparse. 1523 01:14:46,850 --> 01:14:49,910 Bastante valiente con un escopeta, ¿no es así, amigo? 1524 01:14:49,910 --> 01:14:51,740 Todo ayuda. 1525 01:14:51,740 --> 01:14:53,840 ¿Qué has hecho? ¿A la señorita Crowley? 1526 01:14:53,840 --> 01:14:56,060 Sí, madre, ¿dónde está? 1527 01:14:56,060 --> 01:14:57,260 ¡Oh, hijo de puta! 1528 01:14:57,260 --> 01:14:58,440 ¡Atrás digo! 1529 01:14:58,440 --> 01:15:01,020 Oye, ¿qué diablos? esta pasando aqui? 1530 01:15:01,020 --> 01:15:04,610 (GRITOS) Nancy, ¿dónde estás? 1531 01:15:04,610 --> 01:15:06,560 ¿Quieres dejarlo? 1532 01:15:06,560 --> 01:15:09,080 Su señorita Crooley o Crowley, cualquiera que sea su nombre, 1533 01:15:09,080 --> 01:15:09,905 ella está bien. 1534 01:15:09,905 --> 01:15:11,570 Entonces, ¿qué eres? vas a hacer con nosotros? 1535 01:15:11,570 --> 01:15:12,710 Ah, nada, nada. 1536 01:15:12,710 --> 01:15:14,960 Sólo te voy a atar, y luego nos iremos. 1537 01:15:14,960 --> 01:15:16,175 Dick, trae algo de cuerda. 1538 01:15:18,890 --> 01:15:19,920 Maldita sea. 1539 01:15:19,920 --> 01:15:21,170 Mierda. 1540 01:15:21,170 --> 01:15:22,310 Bien, chicas. 1541 01:15:22,310 --> 01:15:25,040 Ahora levántate y toma tu culos contra la pared. 1542 01:15:25,040 --> 01:15:27,746 ¡Vamos, muévete! 1543 01:15:27,746 --> 01:15:29,240 Choza, ¡guau! 1544 01:15:29,240 --> 01:15:31,850 ¡Mover! 1545 01:15:31,850 --> 01:15:32,990 Ah, una reina. 1546 01:15:32,990 --> 01:15:35,207 ¡Mover! 1547 01:15:35,207 --> 01:15:37,602 [MÚSICA ALEGRE] 1548 01:15:44,210 --> 01:15:45,740 He mirado por todas partes, hombre. 1549 01:15:45,740 --> 01:15:48,290 Aquí tienes un par de rollos de Esas cosas que usamos con la dama. 1550 01:15:48,290 --> 01:15:49,640 pero eso es todo. 1551 01:15:49,640 --> 01:15:50,720 No hay cuerda. 1552 01:15:50,720 --> 01:15:52,040 Al diablo con ellos, Carl. 1553 01:15:52,040 --> 01:15:54,990 Carguemos el auto y Aléjate de este basurero. 1554 01:15:54,990 --> 01:15:57,920 Oye, no voy a ninguna parte. 1555 01:15:57,920 --> 01:15:59,300 ¡Llévame! 1556 01:15:59,300 --> 01:16:02,240 Seré tu rehén. 1557 01:16:02,240 --> 01:16:05,228 Oye, ¿no lo he visto? ¿Estás en algún lugar antes? 1558 01:16:05,228 --> 01:16:06,020 Flasher, ven aquí. 1559 01:16:10,270 --> 01:16:11,465 ¿Qué pasa, Carl? 1560 01:16:11,465 --> 01:16:11,965 Shh. 1561 01:16:11,965 --> 01:16:14,290 Sólo escucha. 1562 01:16:14,290 --> 01:16:17,860 ¿Qué dices que tenemos un ¿Un poco de diversión antes de despegar? 1563 01:16:17,860 --> 01:16:19,120 ¿Qué quieres decir? 1564 01:16:19,120 --> 01:16:21,280 No te entiendo, hombre. 1565 01:16:21,280 --> 01:16:23,140 Lo harás, amigo. 1566 01:16:23,140 --> 01:16:24,790 Vas a. 1567 01:16:24,790 --> 01:16:26,410 Muy bien, chicas. 1568 01:16:26,410 --> 01:16:30,700 Nos vamos a tener un poco línea de coro, como en Las Vegas. 1569 01:16:30,700 --> 01:16:32,500 Este tipo está loco. 1570 01:16:32,500 --> 01:16:34,060 Será mejor que le sigamos la corriente. 1571 01:16:34,060 --> 01:16:35,740 ¡Jesús Cristo! 1572 01:16:35,740 --> 01:16:38,530 No tenemos tiempo, Carl. 1573 01:16:38,530 --> 01:16:40,960 Bueno, me estoy tomando el tiempo, Jane. 1574 01:16:40,960 --> 01:16:44,050 Si quieres fugarte con Tarzán por allá, adelante, 1575 01:16:44,050 --> 01:16:45,700 pero deja la escopeta. 1576 01:16:45,700 --> 01:16:48,970 Es sólo que alguien está atado llegar tarde o temprano. 1577 01:16:48,970 --> 01:16:51,700 No me presiones, chico Brucey. 1578 01:16:51,700 --> 01:16:52,870 Sí, Bruce. 1579 01:16:52,870 --> 01:16:54,370 Si Clooney quiere un maldito coro, 1580 01:16:54,370 --> 01:16:56,560 entonces Clooney consigue un Maldito coro, ¿verdad? 1581 01:16:56,560 --> 01:16:58,000 Maldita sea. 1582 01:16:58,000 --> 01:17:01,090 Ok chicas, ahora todas las filas. como las Rockettes. 1583 01:17:01,090 --> 01:17:03,910 vamos a bailar como las Rockettes. 1584 01:17:03,910 --> 01:17:07,070 Oh, esto es fantástico. 1585 01:17:07,070 --> 01:17:08,900 Qué gran idea. 1586 01:17:08,900 --> 01:17:11,470 Creo que quiero el alto Aquí mismo con las jarras grandes. 1587 01:17:11,470 --> 01:17:12,580 Muy bien, chicas. 1588 01:17:12,580 --> 01:17:14,350 A las tres vamos a patear. 1589 01:17:14,350 --> 01:17:17,950 quiero patear alto, y quiero patear lento. 1590 01:17:17,950 --> 01:17:18,820 ¿Listo? 1591 01:17:18,820 --> 01:17:21,205 ¡Un 1, 2, 3, patada! 1592 01:17:21,205 --> 01:17:23,330 ¡Un 1, 2, 3, patada! 1593 01:17:23,330 --> 01:17:25,280 ¡Un 1, 2, 3, patada! 1594 01:17:25,280 --> 01:17:28,268 [MÚSICA DE SUSPENSO] 1595 01:17:46,196 --> 01:17:48,188 [GEMIDO] Ayúdame. 1596 01:17:48,188 --> 01:17:51,157 Ayúdame, por favor. 1597 01:17:51,157 --> 01:17:52,115 Gracias por parar. 1598 01:17:58,481 --> 01:18:00,390 Nos obligaron a hacerlo. 1599 01:18:00,390 --> 01:18:02,145 Fue horrible. 1600 01:18:02,145 --> 01:18:05,110 no hay nada cuidar de ellos. 1601 01:18:05,110 --> 01:18:07,890 Oh, gracias por parar. 1602 01:18:07,890 --> 01:18:11,140 Por favor, debes ayudarme. 1603 01:18:11,140 --> 01:18:12,720 Oh. 1604 01:18:12,720 --> 01:18:14,520 Cristo. 1605 01:18:14,520 --> 01:18:16,710 ¿Cómo puedes tener alguna preocupación? 1606 01:18:16,710 --> 01:18:18,810 ¿No crees? yo, por el amor de Dios? 1607 01:18:18,810 --> 01:18:20,257 Te creemos, cariño. 1608 01:18:20,257 --> 01:18:21,840 Pero consigamos algo de este barro fuera de ti 1609 01:18:21,840 --> 01:18:24,630 primero para que podamos ver qué Nos estamos metiendo, hombre. 1610 01:18:24,630 --> 01:18:26,460 [RISAS] Estás tan bien. 1611 01:18:26,460 --> 01:18:27,210 ¿Eh, hombre? 1612 01:18:27,210 --> 01:18:27,960 Nada de mierda. 1613 01:18:31,400 --> 01:18:33,020 Muy bien, chicas. 1614 01:18:33,020 --> 01:18:36,290 Tengo una idea que es... esa es Realmente voy a animar esto 1615 01:18:36,290 --> 01:18:37,670 línea de coro. 1616 01:18:37,670 --> 01:18:40,190 me gustaria cada uno y cada uno de ustedes 1617 01:18:40,190 --> 01:18:42,740 para quitarte las bragas. 1618 01:18:42,740 --> 01:18:44,900 No tengo ninguno puesto. 1619 01:18:44,900 --> 01:18:46,280 Oh, estoy tan avergonzada. 1620 01:18:46,280 --> 01:18:48,260 Steve está mirando. 1621 01:18:48,260 --> 01:18:50,600 dije que me gustaría tú a [RISAS] 1622 01:18:50,600 --> 01:18:53,150 quítate esas asquerosas bragas. 1623 01:18:53,150 --> 01:18:57,275 clooney, ese es positivamente brillante. 1624 01:18:57,275 --> 01:19:00,575 [RISAS] Pensé Te gustaría eso, Flasher. 1625 01:19:00,575 --> 01:19:02,130 ¿Y tú, chico Brucey? 1626 01:19:02,130 --> 01:19:02,630 ¿Eh? 1627 01:19:02,630 --> 01:19:03,320 ¿Eh? 1628 01:19:03,320 --> 01:19:05,420 ¡A David Merrick le encantaría! 1629 01:19:05,420 --> 01:19:09,870 [RISAS] Está bien, Chicas, hagámoslo. 1630 01:19:09,870 --> 01:19:12,050 ¡Quiero verme unos culos! 1631 01:19:12,050 --> 01:19:16,400 no me llevaré las bragas para ti o para cualquier otra persona. 1632 01:19:16,400 --> 01:19:21,020 Escuchen, si lo único que quieren es alguien que le abra las piernas, 1633 01:19:21,020 --> 01:19:22,340 Entonces soy tu chica. 1634 01:19:22,340 --> 01:19:24,380 No hay trato, cariño. 1635 01:19:24,380 --> 01:19:26,240 Sin tratos. 1636 01:19:26,240 --> 01:19:29,420 Ahora vamos a hacer lo Número de Busby Berkeley, 1637 01:19:29,420 --> 01:19:31,560 y sin réplicas. 1638 01:19:31,560 --> 01:19:34,770 ¡Ahora quítate esas bragas! 1639 01:19:34,770 --> 01:19:36,930 ¡Cerdos chovinistas! 1640 01:19:36,930 --> 01:19:39,870 No puedes explotarnos chicas jóvenes de esta manera. 1641 01:19:39,870 --> 01:19:42,000 Oye, espera un minuto, Clooney. 1642 01:19:42,000 --> 01:19:44,460 Si esta pequeña potranca es tan ansiosa por mi cuerpo, 1643 01:19:44,460 --> 01:19:46,800 bueno, no lo hagamos decepcionar a la joven. 1644 01:19:46,800 --> 01:19:47,850 Claro, guapo. 1645 01:19:47,850 --> 01:19:48,990 Tú mantente al margen de esto. 1646 01:19:48,990 --> 01:19:54,660 Tú, Flasher, si tengo para preguntarte una vez más. 1647 01:19:54,660 --> 01:19:56,610 DE ACUERDO. 1648 01:19:56,610 --> 01:19:57,390 Bueno, Clooney. 1649 01:20:00,610 --> 01:20:04,270 Dicky, ¿traerás a Gloria? ¿Quitarle los pantalones a Steinman, por favor? 1650 01:20:04,270 --> 01:20:06,520 No me voy a quitar nada. 1651 01:20:06,520 --> 01:20:07,510 [RISAS] 1652 01:20:07,510 --> 01:20:10,773 Vale, mamá, me llevaré esos. Me quito las bragas para ti. 1653 01:20:10,773 --> 01:20:11,660 [GOLPEADO] 1654 01:20:11,660 --> 01:20:13,452 ¡Hola, sí! 1655 01:20:13,452 --> 01:20:14,818 ¡Ay! 1656 01:20:14,818 --> 01:20:16,222 [SORUDOS] 1657 01:20:16,222 --> 01:20:17,626 Golpéalo, Greta. 1658 01:20:17,626 --> 01:20:19,500 ¡Golpea al bastardo! 1659 01:20:19,500 --> 01:20:21,666 [INaudible] 1660 01:20:21,666 --> 01:20:23,082 [EXCLAMANDO] 1661 01:20:25,442 --> 01:20:26,390 ¡Ja! 1662 01:20:26,390 --> 01:20:27,620 [INaudible] 1663 01:20:27,620 --> 01:20:28,970 Oye, ¿qué está pasando, Clooney? 1664 01:20:28,970 --> 01:20:30,710 ¿Está bien el campeón o qué? 1665 01:20:30,710 --> 01:20:31,880 Muy bien, hombre duro. 1666 01:20:31,880 --> 01:20:33,380 Quítame los pantalones. 1667 01:20:33,380 --> 01:20:35,030 Veamos cómo lo intentas. 1668 01:20:35,030 --> 01:20:36,980 Ningún hombre me ha vencido antes. 1669 01:20:36,980 --> 01:20:38,180 ¡Esa es una niña, Greta! 1670 01:20:38,180 --> 01:20:40,160 ¡Vamos, podrías hacerlo! 1671 01:20:40,160 --> 01:20:41,972 ¡Vamos, Flasher, tómala! 1672 01:20:41,972 --> 01:20:43,940 [VOCES INTERPONENTES] 1673 01:20:43,940 --> 01:20:45,416 Lo tienes. 1674 01:20:45,416 --> 01:20:46,400 ¡Sí! 1675 01:20:46,400 --> 01:20:48,880 [EXCLAMANDO] 1676 01:20:48,880 --> 01:20:52,400 Agarra sus tetas, Dicky. 1677 01:20:52,400 --> 01:20:53,330 ¡El viaje del tobillo! 1678 01:20:53,330 --> 01:20:55,230 ¡Prueba el viaje al tobillo, Greta! 1679 01:20:55,230 --> 01:20:58,350 Cuidado con el viaje de tobillo, Flasher. 1680 01:20:58,350 --> 01:20:59,310 ¡Hola, sí! 1681 01:20:59,310 --> 01:21:00,750 [VOCES INTERPONENTES] 1682 01:21:00,750 --> 01:21:01,340 Vamos. 1683 01:21:01,340 --> 01:21:03,120 Quítame las bragas. 1684 01:21:03,120 --> 01:21:04,073 [VOCES INTERPONENTES] 1685 01:21:04,073 --> 01:21:04,573 Vamos. 1686 01:21:04,573 --> 01:21:07,540 ¡Consigue esa gorda, Flasher! 1687 01:21:07,540 --> 01:21:08,540 [ruido sordo] 1688 01:21:10,540 --> 01:21:11,040 ¡Ah! 1689 01:21:11,040 --> 01:21:11,540 ¡Oh! 1690 01:21:11,540 --> 01:21:13,928 ¡Mi tobillo! 1691 01:21:13,928 --> 01:21:15,400 [EXCLAMANDO] 1692 01:21:15,400 --> 01:21:16,215 ¡Ah! 1693 01:21:16,215 --> 01:21:17,390 ¡Ay! 1694 01:21:17,390 --> 01:21:19,460 ¿Tengo que hacer todo yo mismo? 1695 01:21:19,460 --> 01:21:19,960 ¡Vamos! 1696 01:21:19,960 --> 01:21:21,361 ¡Golpéalo! 1697 01:21:21,361 --> 01:21:22,343 [golpe] 1698 01:21:22,343 --> 01:21:23,820 [ruido sordo] 1699 01:21:23,820 --> 01:21:26,210 ¡Greta, mantén el contacto visual! 1700 01:21:26,210 --> 01:21:30,920 Si, si, mantener contacto visual, intermitente. 1701 01:21:30,920 --> 01:21:32,420 ¡Retírate, Greta! 1702 01:21:32,420 --> 01:21:34,874 ¡Prepara una defensa! 1703 01:21:34,874 --> 01:21:35,730 [CHICAS GRITAN] 1704 01:21:35,730 --> 01:21:37,680 Dios te bendiga. 1705 01:21:37,680 --> 01:21:40,963 Ahora, coge esos malditos ¡quítale las bragas! 1706 01:21:40,963 --> 01:21:43,130 [VOCES INTERPONENTES] 1707 01:21:43,130 --> 01:21:45,256 ¡Ahora quítate esas bragas! 1708 01:21:45,256 --> 01:21:46,208 Eso es todo, Flasher. 1709 01:21:46,208 --> 01:21:48,588 [MÚSICA DE SUSPENSO] 1710 01:21:49,540 --> 01:21:52,090 Mmm, noche aburrida, ¿eh? 1711 01:21:52,090 --> 01:21:54,562 Oye, quieres tomar un poco de café? 1712 01:21:54,562 --> 01:21:56,770 Bueno, ya es hora de que registrarse en las chicas de Oxford 1713 01:21:56,770 --> 01:21:57,775 Escuela, ¿eh? 1714 01:21:57,775 --> 01:21:58,750 Oh, no. 1715 01:21:58,750 --> 01:22:01,327 Vamos... sí, vámonos. revienta a esas dos prostitutas 1716 01:22:01,327 --> 01:22:02,410 en el parque de casas rodantes otra vez. 1717 01:22:02,410 --> 01:22:05,740 Podría soportar un pedazo de culo. 1718 01:22:05,740 --> 01:22:08,110 Acres y acres de arbustos. 1719 01:22:08,110 --> 01:22:10,900 Clooney, eres un genio. 1720 01:22:10,900 --> 01:22:12,910 ¡Un maldito genio! 1721 01:22:12,910 --> 01:22:14,020 Sí. 1722 01:22:14,020 --> 01:22:15,760 Puedo ver Variety ahora. 1723 01:22:15,760 --> 01:22:18,700 David Merrick presenta ¡las locuras peludas! 1724 01:22:18,700 --> 01:22:21,970 (COMO HUMPHREY BOGART) Sí, Haz tu elección, Flasher. 1725 01:22:25,790 --> 01:22:32,230 En realidad, es un empate de dos vías. entre este lindo de aqui 1726 01:22:32,230 --> 01:22:34,060 y Miss Hot Pants aquí mismo. 1727 01:22:34,060 --> 01:22:36,050 Sólo tenemos espacio en el coche para uno de ellos. 1728 01:22:36,050 --> 01:22:38,590 ¡Vamos! 1729 01:22:38,590 --> 01:22:40,480 No lo pienses, guapo. 1730 01:22:40,480 --> 01:22:43,360 Estoy listo, dispuesto, y muy, muy capaz. 1731 01:22:43,360 --> 01:22:45,910 Sí, bueno, no es así. Rápido, Señorita Culo Caliente. 1732 01:22:45,910 --> 01:22:48,970 vamos a hacer esto realmente democrático. 1733 01:22:48,970 --> 01:22:51,400 Átalos a ambos, Flasher. 1734 01:22:51,400 --> 01:22:52,650 ¡Jesús Cristo! 1735 01:22:56,005 --> 01:22:58,420 [PASOS SUERTES] 1736 01:22:59,386 --> 01:23:01,295 [gruñidos] 1737 01:23:04,620 --> 01:23:06,050 [MÚSICA ESPIRAL] 1738 01:23:06,050 --> 01:23:07,816 [BOSTEZO] 1739 01:23:14,800 --> 01:23:15,620 Ahora mira, Flasher. 1740 01:23:15,620 --> 01:23:17,630 Sólo tenemos espacio para uno. 1741 01:23:17,630 --> 01:23:18,830 Ya lo tengo, Meathead. 1742 01:23:18,830 --> 01:23:20,400 Lanzaremos una moneda. 1743 01:23:20,400 --> 01:23:24,350 Caras, es, eh, el reina de belleza aquí. 1744 01:23:24,350 --> 01:23:26,330 Tails, soy la señorita Hot Pants. 1745 01:23:26,330 --> 01:23:30,260 [RISAS] Sí. 1746 01:23:30,260 --> 01:23:30,800 ¿Bien? 1747 01:23:30,800 --> 01:23:32,780 Bueno, bueno, bueno. 1748 01:23:32,780 --> 01:23:34,610 Son cabezas. 1749 01:23:34,610 --> 01:23:36,140 ¡Oh! 1750 01:23:36,140 --> 01:23:38,600 Maldita sea. 1751 01:23:38,600 --> 01:23:42,440 Ahora sé dónde he visto Señorita Hot Pants antes. 1752 01:23:42,440 --> 01:23:45,350 Ahora ella es mi tipo de chica. 1753 01:23:45,350 --> 01:23:47,600 esa maldita moneda volteado en la dirección equivocada. 1754 01:23:47,600 --> 01:23:49,450 ¡Maldita sea! 1755 01:23:49,450 --> 01:23:52,715 Greta, ¿qué debo hacer? 1756 01:23:52,715 --> 01:23:56,306 Pones una mano sobre ella y ¡Te mataré, hijo de puta! 1757 01:23:56,306 --> 01:23:58,350 Ahora escucha, Mujer Maravilla. 1758 01:23:58,350 --> 01:24:00,330 ya tuve suficiente de tus tonterías. 1759 01:24:00,330 --> 01:24:02,430 Una palabra más de ti y te proporcionaré tu... 1760 01:24:02,430 --> 01:24:03,804 [GRITOS] 1761 01:24:05,760 --> 01:24:07,100 ¡Tienes el arma, Brucey! 1762 01:24:07,100 --> 01:24:08,510 [INaudible] 1763 01:24:08,510 --> 01:24:10,950 [GRITOS] Mark ¡Spitz se está volviendo loco! 1764 01:24:10,950 --> 01:24:12,970 Vamos, Clooney. ¡sácanos de esta! 1765 01:24:12,970 --> 01:24:13,620 Hola, querido. 1766 01:24:13,620 --> 01:24:15,054 ¿Qué pasa, cariño? 1767 01:24:15,054 --> 01:24:16,010 ¡Vaya! 1768 01:24:16,010 --> 01:24:17,450 [MÚSICA ALEGRE] 1769 01:24:17,450 --> 01:24:18,350 ¡Por aquí, Dick! 1770 01:24:18,350 --> 01:24:19,955 ¡Necesito ayuda! 1771 01:24:19,955 --> 01:24:22,430 [GRITOS] 1772 01:24:28,900 --> 01:24:30,280 [VIDRIO ROMPIENDO] 1773 01:24:36,160 --> 01:24:36,660 [golpe] 1774 01:24:36,660 --> 01:24:37,960 ¡Ah! 1775 01:24:37,960 --> 01:24:38,840 [INaudible] 1776 01:24:38,840 --> 01:24:39,750 ¡Ay! 1777 01:24:39,750 --> 01:24:41,130 Quítame este triturador de encima. 1778 01:24:41,130 --> 01:24:42,576 [RISAS] 1779 01:24:45,470 --> 01:24:46,354 ¿Dónde estamos? 1780 01:24:46,354 --> 01:24:47,656 [GRITOS] 1781 01:24:48,960 --> 01:24:50,220 Ah. 1782 01:24:50,220 --> 01:24:50,725 [gruñidos] 1783 01:24:50,725 --> 01:24:52,830 ¡Llévala! 1784 01:24:52,830 --> 01:24:53,700 ¡Tómalo con calma! 1785 01:24:53,700 --> 01:24:54,810 ¡Ah, mi cabeza! 1786 01:24:54,810 --> 01:24:56,680 [INaudible] 1787 01:24:56,680 --> 01:24:58,400 [VOCES INTERPONENTES] 1788 01:25:05,372 --> 01:25:07,586 [RISAS] ¡Vaya! 1789 01:25:07,586 --> 01:25:09,518 No tienes que parar. 1790 01:25:10,967 --> 01:25:12,420 [GRITOS] 1791 01:25:12,420 --> 01:25:15,170 Muévelo. 1792 01:25:15,170 --> 01:25:17,730 Oh Dios, estamos salvos. 1793 01:25:17,730 --> 01:25:19,031 ¡Está abierto! 1794 01:25:19,031 --> 01:25:20,504 ¡Que alguien llame a la policía! 1795 01:25:20,504 --> 01:25:21,490 ¿Estás loco? 1796 01:25:21,490 --> 01:25:23,825 ¡No! 1797 01:25:23,825 --> 01:25:25,240 Ve a buscar a la señorita Crowley. 1798 01:25:25,240 --> 01:25:26,352 ¡Apurarse! 1799 01:25:26,352 --> 01:25:27,798 [SORUDOS] 1800 01:25:27,798 --> 01:25:29,810 ¡Ay! 1801 01:25:29,810 --> 01:25:31,154 [VOCES INTERPONENTES] 1802 01:25:32,102 --> 01:25:33,524 [VIDRIO ROMPIENDO] 1803 01:25:34,946 --> 01:25:36,401 (Amortiguada) Susie, desátame. 1804 01:25:36,401 --> 01:25:38,205 Oh, señorita Crowley, ¿qué pasó? 1805 01:25:38,205 --> 01:25:39,107 ¿Qué pasó? 1806 01:25:39,107 --> 01:25:41,490 ¡Oigan chicas, dennos un respiro! 1807 01:25:41,490 --> 01:25:42,840 ¿Un descanso? 1808 01:25:42,840 --> 01:25:43,550 Vamos, mamá. 1809 01:25:43,550 --> 01:25:46,060 Defiéndete. 1810 01:25:46,060 --> 01:25:46,620 ¿Estás bien? 1811 01:25:49,490 --> 01:25:49,990 Entiende eso. 1812 01:25:49,990 --> 01:25:50,490 Vamos. 1813 01:25:53,232 --> 01:25:56,970 ¿Quién apagó las luces? 1814 01:25:56,970 --> 01:25:57,840 Lo siento, muchachos. 1815 01:25:57,840 --> 01:25:58,785 Cada uno por sí mismo. 1816 01:26:02,872 --> 01:26:04,788 [GRITOS] 1817 01:26:06,710 --> 01:26:07,970 ¡Llame a la policía! 1818 01:26:07,970 --> 01:26:09,080 Bueno, Steve. 1819 01:26:09,080 --> 01:26:11,450 Susie, aquí está el bate. en caso de que lo necesites. 1820 01:26:15,950 --> 01:26:19,539 Sí, él va a tener algo te duelen las pelotas, eso es seguro. 1821 01:26:19,539 --> 01:26:22,034 [MÚSICA LENTA] 1822 01:26:34,030 --> 01:26:37,960 Pervertidos sucios y asquerosos, Atacar a colegialas inocentes. 1823 01:26:37,960 --> 01:26:41,290 Bueno, aprenderán el error. de sus caminos a su debido tiempo. 1824 01:26:41,290 --> 01:26:42,970 Haganme un favor, muchachos. 1825 01:26:42,970 --> 01:26:47,430 Llévanos de regreso a casa donde sea seguro y cuerdo. 1826 01:26:47,430 --> 01:26:49,840 Se los dije chicos ¡podría ser una trampa! 1827 01:26:49,840 --> 01:26:50,820 [La puerta se cierra de golpe] 1828 01:26:50,820 --> 01:26:52,780 [MÚSICA LENTA] 1829 01:26:54,740 --> 01:26:56,700 [MÚSICA DRAMÁTICA] 1830 01:27:01,110 --> 01:27:03,070 [EL MOTOR GIRA] 1831 01:27:07,980 --> 01:27:09,270 ¿Sabes algo, Clooney? 1832 01:27:09,270 --> 01:27:10,710 hay gente en el exterior que 1833 01:27:10,710 --> 01:27:12,660 están mucho más locos que nosotros, entonces, ¿cómo? 1834 01:27:12,660 --> 01:27:15,750 Ven, siempre estamos encendidos. ¿El interior mirando hacia afuera? 1835 01:27:15,750 --> 01:27:18,420 Bueno, déjame hacer esto perfectamente claro. 1836 01:27:18,420 --> 01:27:20,790 Es volver a la mesa de dibujo. 1837 01:27:20,790 --> 01:27:23,310 La próxima vez no habrá haber errores. 1838 01:27:23,310 --> 01:27:28,110 No tendrán a Carl C. Clooney para seguir dando vueltas. 1839 01:27:28,110 --> 01:27:29,190 Vaya genio, Dicky. 1840 01:27:29,190 --> 01:27:30,195 ¿No es Carl complicado? 1841 01:27:32,985 --> 01:27:35,674 [MÚSICA DE SUSPENSO] 1842 01:27:37,360 --> 01:27:38,860 [RISAS] 1843 01:27:43,660 --> 01:27:46,710 [MÚSICA ALEGRE]